Bokningsval: Halvdagsturen med lokal guide, från $86 per person. Se datum Turinformation
De flesta som besöker de centrala Azorerna ställer sig den här frågan. Faial och Pico ligger mitt emot varandra över ett sund som är cirka en halvtimme brett, och du ser den ena från den andra hela dagen. Man utgår från den ena ön och besöker den andra, och frågan är åt vilket håll.
Kort sagt: Faial är den enklare basen, Pico är det större äventyret. Färjan mellan öarna är billig och snabb på sommaren, och mindre pålitlig på vintern.
Det korta svaret
Bo på Faial för Hortas restauranger, småbåtshamnen och en enkel bas; bo på Pico om du planerar att bestiga berget eller vill ha lugna vingårdsbygder. Färjan Horta-Madalena tar cirka 30 minuter och kostar cirka 8,20 euro enkel resa för icke-bosatta. En dagsutflykt fungerar åt båda hållen: från Pico tar du en morgonfärja och en halvdagstur på Faial med upphämtning vid färjan; från Faial åker du över för vingårdarna, eller för toppen med guide.

Vad är skillnaden mellan Faial och Pico?
Faial är liten, grön och byggd runt Horta och dess småbåtshamn. Pico är mer än dubbelt så stor, domineras av en vulkan på 2 351 m och har lavafält och vingårdar på UNESCO:s världsarvslista.
Sida vid sida:
| Faial | Pico | |
|---|---|---|
| Högsta punkt | Cabeço Gordo, 1 043 m, på kanten av Caldeiran | Berget Pico, 2 351 m, Portugals högsta |
| Huvudort | Horta, cirka 7 000 invånare, med småbåtshamnen och flygplatsen | Madalena, färjehamnen mitt emot Horta |
| Typiska sevärdheter | Caldeiran, Capelinhos, målningarna i hamnen | Bestigningen av toppen, vingårdarna, lavakusten |
| UNESCO | Nej | Vingårdslandskapet, sedan 2004 |
| Bäst för | En bas med restauranger, en första titt på Azorerna | Vandrare, vin, lugn |
Faial är 21 km långt och täcker 173 km2. Öns smeknamn, Blå ön, kommer från hortensiorna som kantar vägarna på sommaren. Picos vingårdslandskap, currais av basaltmurar, täcker 987 ha runt Criação Velha och Santa Luzia.
Vilken ö ska du bo på?
Faial, om det är din första gång på Azorerna eller du vill ha en stad runt dig. Pico, om huvudskälet till resan är att bestiga berget.
Horta har fler restauranger, livet i småbåtshamnen och flygplatsen med direktflyg till Lissabon. Det är en enkel plats att tillbringa kvällarna på. Pico vinner för bestigningen: de flesta vandrare vill vara på berget tidigt, och en upphämtning 6:50 för den första färjan från Faial ger en mycket lång dag.
En vanlig plan på Reddit är att bo på Pico och göra Faial på en dag. Det fungerar, men bara precis: Caldeiran ligger ofta i moln, och en enda försenad färja kostar dig halva ön. Två nätter på vardera ön är bättre.

Hur fungerar färjan Horta-Madalena?
Atlanticolines Blue Line går över på cirka 30 minuter, flera gånger om dagen. En vuxen icke-bosatt betalar cirka 8,20 euro enkel resa och 16,40 tur och retur 2026.
Enligt avtalet om allmän trafik 2025-2029 betalar icke-bosatta mer än bosatta på Azorerna: 8,20 euro mot 4,10 enkel resa, enligt prislistan som sammanställts av byAçores. Barn 3-12 år betalar 4,10 euro, seniorer 5,75 euro och barn under 3 år reser gratis. Officiella priser finns på Atlanticolines sida med priser; återförsäljare som anger 70 euro eller mer blandar in priset för bil.
Tidtabellen ändras med säsongen och finns bara i sökverktyget på atlanticoline.pt/horarios. Räkna med flera turer i varje riktning under dagen. På vintern ställs överfarter in vid dåligt väder så ofta att det hamnar i lokala nyheterna.
Kommer du från Pico för dagen? Halvdagsturen hämtar vid färjan och lämnar dig i Horta till lunch.
Se datum för halvdagsturen med lokal guideKan man göra en dagsutflykt till Faial från Pico?
Ja. Ta en morgonfärja från Madalena, följ med på en halvdagstur som hämtar vid färjan och ta en kvällsbåt tillbaka.
Trilhos R-halvdagen är gjord för detta: annonsen kallar den ”Perfect for guests who are in Pico” (perfekt för gäster som befinner sig på Pico). Gäster bekräftar att upphämtningen vid färjan fungerar. En som kom sent skrev att guiden ”hämtade oss sist för att ge oss den extra tid vi behövde”. En annan sa att han ”rekommenderade ett trevligt ställe att äta på i Horta innan vi tog färjan tillbaka till Pico”.
För en heldag slutar den vulkaniska heldagen oftast 16:30, och operatören riktar den till dem som ska tillbaka till Pico. Ha bagaget med dig: båda turerna har plats för bagage i minibussen.

Fyra timmar från färjan och tillbaka: utsiktsplatser över Horta, Caldeiran och Capelinhos med en lokal guide.
Utforska halvdagsturen med lokal guide TurinformationKan man göra en dagsutflykt till Pico från Faial?
Ja. Åk över till Madalena med en morgonfärja och hyr sedan bil eller följ med på en minibussresa till vingårdarna, lavakusten och byarna.
Vingårdslandskapet börjar vid Madalenas utkant: Lajido da Criação Velha är det närmaste inmurade området, och Lajido de Santa Luzia har besökscentret för vingårdskulturen. En guidad minibussresa på Pico från Madalena kostar cirka 102 pund per vuxen i Sunvils program för 2025, färjan ingår inte.
Pico är mer än dubbelt så stor som Faial, så välj ett område i stället för att försöka köra hela vägen runt. Kontrollera sista färjan tillbaka innan du ger dig av.

Kan du bestiga berget Pico från Faial på en dag?
Ja, med en tidig start: en guidad bestigning hämtar på Faial 6:50 för den första färjan, tar cirka 9 timmar och kostar $263 per person. Den är tuff och inte återbetalbar.
Our Islands privata bestigning inkluderar färjebiljetterna, avgiften till naturparken på berget Pico och en certifierad bergsguide. Ta med egen mat och eget vatten. Från 12 till 70 år, minst två personer, god kondition krävs. En gäst en tveksam dag skrev: ”När vi nådde viktiga delmål under bestigningen omprövade han vädret och min kondition innan han bestämde sig för att fortsätta.”
Att bestiga på egen hand innebär att boka på montanhapico.azores.gov.pt, registrera sig vid Casa da Montanha och bära en GPS-sändare. Avgifterna är 15 euro till kratern och 25 euro till toppen, Piquinho, med högst 320 bestigare per dag (byAçores). Rundturen tar 5-8 timmar med cirka 1 100 m stigning. Många som går på egen hand sover på Pico natten innan.


Första färjan, parkavgiften och en certifierad bergsguide för Portugals högsta topp. Endast vana vandrare, och inte återbetalbar.
Utforska bestigningen av berget Pico TurinformationVad händer om färjan ställs in?
På sommaren händer det sällan. På vintern bör du planera varje dagsutflykt med en reservdag efter, och aldrig åka över sundet samma dag som du har ett flyg från den andra ön.
Sundet är utsatt för Atlantens dyningar, och vinterstormar ställer in överfarter. Om du flyger från Horta, sov på Faial natten innan. Turer med gratis avbokning på den här sidan kan avbokas utan kostnad upp till 24 timmar i förväg; bestigningen av Pico och de privata Our Island-produkterna kan inte det, så fråga operatören vad som händer om färjan inte går. Inlägget om färjan 2026-27 följer priser och vinterändringar.

Hur många dagar behöver du på Faial och Pico?
Två eller tre dagar på vardera ön. På Faial: en turdag, en vandrings- eller valdag. På Pico: en dag för bestigningen och en för vingårdarna och kusten.
En bra vecka på de centrala öarna ser ut så här. Faial först, med en ötur dag ett för att lära dig hur ön ligger till, promenaden runt kraterkanten eller leden Dez Vulcões (Tio vulkaner) dag två, valar och Horta dag tre. Sedan färjan till Pico för bestigningen och vingårdarna. Vänd på det om ditt flyg går från Pico.
Dag ett på Faial: hela ön i en minibuss med åtta platser, med ett pris som inkluderar lunch.
Kontrollera datum för den vulkaniska heldagsturenVanliga frågor
Hur lång är färjan från Faial till Pico?
Cirka 30 minuter mellan Horta och Madalena, med flera avgångar om dagen.
Hur mycket kostar färjan från Horta till Madalena?
Cirka 8,20 euro enkel resa för en vuxen icke-bosatt 2026, 16,40 euro tur och retur. Barn 3-12 år betalar 4,10 euro.
Är Faial värt en dagsutflykt från Pico?
Ja. En halvdagstur med upphämtning vid färjan visar dig Caldeiran, Capelinhos och Horta och får dig tillbaka till en kvällsfärja.
Kan jag bestiga berget Pico på en dagsutflykt från Faial?
Ja, med en guidad bestigning som tar första färjan, men det är en dag på 9 timmar. De flesta som går på egen hand sover på Pico natten innan.
Redo att boka
Välj din tur
Gratis avbokning upp till 24 timmar innan på alla alternativ. Priserna är från-priser i USD och varierar med säsongen.

Halvdagstur på Faial med lokal guide
- Lokal guide i en van för upp till 8 personer
- Hämtning i Horta mellan 9:15 och 9:30
- Caldeiran cirka 20 minuter, Capelinhos cirka 30

Vulkanisk heldagstur på Faial i liten grupp
- Lokal guide i en van för upp till 8 personer
- Hämtning i Horta mellan 9:15 och 9:30, eller vid färjan
- Caldeiran cirka 30 minuter, Capelinhos cirka 1 timme

Halvdagstur på ön Faial från Horta
En delad van för upp till 12, med ett stopp vid hantverkscentret i Capelo





