PT
Início / Guias / Dia de cruzeiro

Um dia de cruzeiro na Horta

O terminal de cruzeiros da Horta fica a cerca de 500 m do centro da cidade. Um dia em terra aqui pode ser um passeio junto à marina pintada, uma volta de carro pelos vulcões, ou ambos.

Um navio de cruzeiro branco atracado no quebra-mar da Horta, com a cidade e colinas verdes ao fundo
Os navios atracam no quebra-mar, a uma curta distância a pé da marina e da cidade.

Escolha de reserva: O passeio de meio dia pela ilha, desde $79 por pessoa. Ver datas Detalhes do passeio

A Horta é um dos portos de cruzeiro fáceis do Atlântico. O navio atraca num terminal construído em 2012, desembarca-se e, dez minutos depois, está no muro da marina onde os marinheiros pintam o nome dos seus barcos. Os dois grandes locais da ilha são outra história. A Caldeira e o Vulcão dos Capelinhos ficam a 20 km ou mais, e ver os dois demora três a quatro horas.

Eis como encaixar isso numa escala, que passeios independentes partem do cais e o que fazer na cidade com o tempo que sobrar.

A resposta rápida

Os navios até 230 m atracam no terminal, a 500 m a pé do centro; os maiores podem fundear e usar lanchas. Com seis horas ou mais em terra, reserve um passeio de 3 a 4 horas pela ilha (desde $79) e passe o resto na marina, no Peter Café Sport e no Porto Pim. Diga ao operador o seu navio e a hora de embarque, e deixe pelo menos uma hora de folga.

Pinturas de marinheiros no muro do porto da marina da Horta, com iates e o Pico ao fundo
O muro da marina, a dez minutos a pé do terminal de cruzeiros.

Onde atracam os navios de cruzeiro na Horta?

No terminal de cruzeiros do quebra-mar da Horta, inaugurado em 2012: um cais de 270 m para navios até 230 m de comprimento, a cerca de 500 m do centro. Os navios maiores podem fundear e usar lanchas.

O terminal pertence à Portos dos Açores. A sua ficha do porto indica um cais de 270 m, um calado máximo de 8 m e, dentro do terminal, informação turística, táxis, lojas e casas de banho. Os navios demasiado longos para o cais fundeiam na baía e usam lanchas até ao porto.

As escalas são muitas vezes curtas. O CruiseMapper mostra o Amera a fazer escala a 2 de outubro de 2026, das 13:00 às 20:00, sete horas. Desde janeiro de 2025, os Açores cobram uma ecotaxa de 3 euros por passageiro de cruzeiro, cobrada pela companhia de cruzeiros no momento da reserva.

A Horta e o seu porto vistos de uma colina, com o quebra-mar, a marina e o Monte da Guia
O quebra-mar e a marina vistos de cima. O terminal fica ao pé do longo cais.

Um passeio independente é melhor do que a excursão do navio?

Para a maioria das pessoas, sim: uma carrinha de oito, um guia local e um preço mais baixo. O risco é seu, pois o navio não espera por um passeio independente.

Os passageiros de cruzeiro dizem-no sem rodeios. Um escreveu: «Muito melhor do que fazer uma excursão em terra num autocarro da companhia de cruzeiros.» Outro: «O nosso passeio de meio dia pela Horta foi um dos pontos altos do nosso cruzeiro transatlântico.» As carrinhas da Walk-In-Blue e da Trilhos R levam oito pessoas no máximo, por isso o guia pode responder a perguntas e mudar as paragens.

O senão é o horário. Se um passeio independente se atrasar, o navio parte. Se o navio não passar pela Horta com mau tempo, o cancelamento gratuito só ajuda se cancelar 24 horas antes. Pergunte por escrito ao operador o que acontece se o navio não fizer escala, antes de pagar.

Passeio de meio dia pela ilha do Faial

O preço mais baixo do Faial: quatro horas numa carrinha de oito, a Caldeira, o Vulcão dos Capelinhos e o Monte da Guia.

★ 4.8 · 4 horas · desde $79

Descobrir o passeio de meio dia pela ilha Detalhes do passeio

Que passeio de meio dia se encaixa numa escala?

Qualquer um dos passeios de 3 a 4 horas, desde que o navio esteja no porto pelo menos seis horas. Os passeios privados são os mais fáceis de encaixar numa chegada à tarde.

As opções, segundo as listagens:

PasseioDuraçãoInícioRecolhaDesde
Meio dia Walk-In-Blue4 horasCombinadoCombinado consigo; os hóspedes referem recolhas no ferry$79
Meio dia Aerohorta3 a 4 horas9:30Rua Conselheiro Medeiros 2, centro da Horta$81
Meio dia com guia local4 horas9:15-9:30A sua morada na Horta$86
Meio dia privado no sul do Faial3 a 4 horasCombinadoEm qualquer ponto do Faial, ou na Casa da Baía$86 por pessoa
Carrinha VW Samba2 a 5 horasCombinadoOnde escolher$498 por grupo

Para uma chegada de manhã, os passeios partilhados servem. Para um navio que atraca às 13:00, envie primeiro uma mensagem a um operador privado: o meio dia no Sul do Faial e a carrinha VW Samba combinam ambos a hora de início consigo.

De quanto tempo precisa para a volta à ilha?

Três a quatro horas para a Caldeira, o Vulcão dos Capelinhos e um ou dois miradouros. Com menos de cinco horas em terra, dispense o Vulcão dos Capelinhos e fique no leste da ilha.

Planeie a partir da hora de embarque. Desconte uma hora de folga e para a caminhada de regresso a bordo, depois três a quatro horas para o passeio. O que sobrar é tempo na cidade.

  • 8 horas ou mais: um passeio de meio dia de manhã, almoço na Horta, a marina e o Porto Pim à tarde.
  • 5 a 7 horas: um passeio de meio dia e depois uma bebida no Peter Café Sport no regresso.
  • Menos de 5 horas: um guia privado para os miradouros acima da Horta e a Caldeira, ou a cidade a pé.
A baía da Horta vista de cima, a cidade estendida ao longo da costa com colinas verdes atrás
A Horta é pequena. Os vulcões são a parte que leva tempo.

Quatro horas com o guia local que quem vem do Pico por um dia reserva: miradouros, a Caldeira e o Vulcão dos Capelinhos.

Ver datas do passeio de meio dia com guia local

O que se pode ver na Horta a pé?

As paredes pintadas da marina, o Peter Café Sport e o seu museu de scrimshaw, a praia do Porto Pim, a antiga fábrica baleeira e, para os mais enérgicos, o Monte da Guia.

  • As pinturas da marina: os marinheiros acreditam que sair da Horta sem pintar o seu barco no muro dá azar. Cerca de 1000 iates por ano fazem escala, e as novas pinturas cobrem as antigas (Porthole).
  • Peter Café Sport: aberto desde 25 de dezembro de 1918, conhecido pelo seu gin tónico e por guardar a correspondência dos marinheiros. O Museu do Scrimshaw no andar de cima (inaugurado em 1986) guarda dentes de baleia esculpidos; está aberto de segunda a sexta-feira e ao domingo, das 10:00 às 12:00 e das 14:00 às 16:00.
  • Porto Pim: uma baía arenosa do outro lado da cidade, a cerca de 20 minutos a pé do terminal, boa para um banho no verão.
  • O museu da fábrica baleeira no Porto Pim: 4 euros para adultos, aberto diariamente das 10:00 às 18:00 de abril a outubro, só em dias úteis no inverno (Visit Azores).
  • Monte da Guia: um cone vulcânico de 145 m com duas crateras abertas ao mar e uma capela no cimo. A subida a pé desde o Porto Pim é íngreme, mas curta.
A praia arenosa e curva do Porto Pim, com água transparente e as encostas verdes do Monte da Guia
Porto Pim e Monte da Guia: o melhor da Horta a pé.

E se chover, ou a Caldeira estiver em nuvem?

Vá na mesma, com um guia que se adapte. A nuvem na Caldeira é comum, e os bons guias reordenam as paragens para apanhar as abertas.

O tempo no Faial muda depressa e o centro da ilha está muitas vezes em nuvem enquanto a costa tem sol. Um hóspede do dia inteiro Walk-In-Blue escreveu que o guia «fez percursos diferentes à volta da ilha e aproveitou o tempo instável para nos encontrar as melhores vistas possíveis». Outro resumiu numa frase curta: «Leve um impermeável.»

Num dia de chuva, o centro do Vulcão dos Capelinhos e o museu do scrimshaw são ambos interiores. Veja o guia da Caldeira para saber como se comporta o nevoeiro.

Uma pequena capela branca com uma escadaria de pedra numa encosta sob céu azul
Pequenas capelas e miradouros preenchem as lacunas quando a cratera está sob nuvens.

Pode fazer observação de baleias num dia de cruzeiro na Horta?

Sim, se o horário permitir: as saídas partem da marina por volta das 8:30 e das 14:30 e duram cerca de 3 horas. Nesse caso, não há tempo para um passeio pela ilha.

Os barcos partem da marina da Horta, a curta distância a pé do terminal, e custam cerca de 65 a 90 euros por adulto. Uma saída de três horas mais o check-in demora cerca de 3,5 horas, o mesmo que um passeio pela ilha, por isso escolha um. As observações nunca são garantidas. O panorama completo, com época e espécies, está em observação de baleias no Faial.

Como voltar ao navio a tempo?

Reserve um passeio que termine pelo menos uma hora antes da hora de embarque, diga ao guia o nome do navio e a hora, e leve consigo o número do agente do porto do navio.

  • Partilhe um número de telefone: a Trilhos R pede um número de WhatsApp na reserva, e a maioria dos guias envia mensagem na véspera.
  • Diga a hora de embarque, não a de partida: dê ao guia a hora a que tem de estar a bordo, que costuma ser 30 minutos ou mais antes de o navio partir.
  • Tenha uma alternativa: há táxis à espera no terminal e a cidade fica a 10 minutos a pé.

Quatro horas, uma carrinha de oito e o preço mais baixo da ilha, com cancelamento gratuito até 24 horas antes.

Ver datas do passeio de meio dia pela ilha

Perguntas frequentes

Pode ir a pé do terminal de cruzeiros da Horta até à cidade?

Sim. O terminal fica a cerca de 500 m do centro, uma caminhada plana de 10 minutos ao longo da orla, passando pela marina.

Os passeios do Faial fazem recolha no terminal de cruzeiros?

A maioria encontra-se consigo no cais ou num ponto do centro da Horta, se pedir ao reservar. A Aerohorta começa na Rua Conselheiro Medeiros 2, a poucos minutos do terminal.

Que moeda se usa na Horta?

O euro. Os cartões são amplamente aceites, mas leve algum dinheiro para pequenos cafés e para o museu do scrimshaw.

Existe uma taxa para passageiros de cruzeiro nos Açores?

Sim: uma ecotaxa de 3 euros por passageiro de cruzeiro desde janeiro de 2025, paga através da companhia de cruzeiros na reserva.

Pronto para reservar

Escolha o seu passeio

Cancelamento gratuito até 24 horas antes em todas as opções. Os preços são preços a partir de, em USD, e variam com a época.

Passeio de meio dia pela ilha do Faial

Passeio de meio dia pela ilha do Faial

★ 4.8 · 4 horas

O lugar mais barato, com cerca de uma hora na Caldeira e uma nos Capelinhos

Desde$79por pessoaVer datas
Passeio de meio dia no Faial com guia local

Passeio de meio dia no Faial com guia local

★ 4.9 · 4 horas

  • Guia local numa carrinha até 8 lugares
  • Recolha na Horta entre as 9:15 e as 9:30
  • Caldeira cerca de 20 minutos, Capelinhos cerca de 30
Desde$86por pessoaVer datas
Passeio privado de meio dia no sul do Faial

Passeio privado de meio dia no sul do Faial

★ 5.0 · 3 a 4 horas

Carro e guia privados pelo preço de um lugar partilhado: Varadouro, Capelinhos, Caldeira

Desde$86por pessoaVer datas

Planeie a data antes de ir

O preço mais baixo do Faial, com cerca de uma hora em cada um, na Caldeira e no Vulcão dos Capelinhos.

Ver datas do passeio de meio dia pela ilha