PT
Início / Blogue / Capelinhos aos 70

Capelinhos aos 70

A 27 de setembro de 1957, o mar ao largo do cabo ocidental do Faial começou a ferver. Setenta anos depois, a terra nova continua lá, metade do farol continua enterrada, e pode caminhar-se sobre ambos.

Ilustração das cristas de cinza cinzenta dos Capelinhos com o farol antigo numa ponta e pequenos caminhantes num caminho vedado
O farol dos Capelinhos sobre a cinza da erupção de 1957-58. Ilustração.

Escolha de reserva: O passeio vulcânico de dia inteiro, desde $114 por pessoa. Ver datas Detalhes do passeio

Os Capelinhos são a terra mais jovem de Portugal. A erupção durou 13 meses, acrescentou cerca de 2,4 km2 ao Faial, enterrou quintas e casas na freguesia do Capelo e levou muitas famílias a emigrar para a América. Foi também a primeira erupção submarina que os cientistas puderam acompanhar do princípio ao fim.

O 70.º aniversário calha a 27 de setembro de 2027. Este artigo cobre o que aconteceu, o que está planeado (até agora, nada de oficial) e como visitar agora o cone, o centro e os trilhos.

A resposta rápida

A erupção começou a 27 de setembro de 1957 e terminou a 24 de outubro de 1958, pelo que 2027 assinala 70 anos desde o início e 2028 desde o fim. Em 15 de outubro de 2026, não tinha sido publicado nenhum programa oficial do aniversário. O centro de interpretação custa 10 euros por adulto e está aberto todos os dias das 10:00 às 18:00 de abril a outubro. Só se pode subir ao cone com um guia certificado do parque.

Quando é o 70.º aniversário da erupção dos Capelinhos?

A 27 de setembro de 2027. A erupção terminou a 24 de outubro de 1958, pelo que os 70 anos desde o fim se completam em outubro de 2028.

O governo regional e o Parque Natural do Faial já assinalaram aniversários redondos. No 65.º, em 2022, o Faial inaugurou um mural em homenagem às pessoas que perderam as suas casas, noticiado pelo DN Madeira como o ato de encerramento do programa desse ano.

Para o 70.º não encontrámos nenhum programa oficial em 15 de outubro de 2026, em pesquisas nas páginas do Parque Natural e na imprensa regional. Espere detalhes mais perto de setembro de 2027. Atualizaremos este artigo quando os houver.

DataO que aconteceu
27 de setembro de 1957, por volta das 07:00O vigia de baleias José Soares da Cunha vê o mar em erupção ao largo da Ponta dos Capelinhos
Outono de 1957Forma-se uma ilha, que se junta ao Faial, e a cinza enterra o farol e as quintas próximas
1958O Azorean Refugee Act dos EUA abre 1 500 vistos para açorianos
24 de outubro de 1958A erupção termina ao fim de 13 meses, sem mortos
Agosto de 2008Abre o centro de interpretação, construído na cinza junto ao farol
2018As subidas ao cone ficam limitadas a grupos guiados de cerca de 50 pessoas por dia
27 de setembro de 202770 anos desde o início; ainda sem programa oficial anunciado

O que aconteceu na erupção dos Capelinhos de 1957-58?

Um vulcão submarino entrou em erupção mesmo ao largo da ponta oeste do Faial, construiu uma ilha, ligou-a ao Faial e continuou durante 13 meses. Ninguém morreu, mas a cinza arruinou as quintas da freguesia do Capelo.

O folheto oficial do trilho da zona data o primeiro avistamento das 07:00 de 27 de setembro de 1957. A erupção foi surtseiana: água do mar a encontrar o magma, lançando colunas de vapor e cinza negra. Em poucas semanas surgiu uma pequena ilha ao largo da costa, que depressa se juntou à terra firme.

O Faial ganhou cerca de 2,4 km2 de terra. O Atlântico tem-na vindo a recuperar desde então, e as fontes divergem quanto ao que resta. O farol, o Farol dos Capelinhos, foi posto fora de serviço pela erupção e ainda se ergue meio enterrado, com as cristas de cinza a elevarem-se atrás. O folheto refere também que o vulcão ainda está ativo: uma fumarola no lado norte liberta vapor e gás quente.

Porque saíram tantas pessoas do Faial depois dos Capelinhos?

A cinza destruiu campos e casas nas freguesias do oeste. Uma lei dos EUA apoiada pelo senador John F. Kennedy abriu vistos, e as freguesias vizinhas perderam cerca de 35% da população.

O Azorean Refugee Act de 1958, apresentado pelos senadores John F. Kennedy e John Pastore e assinado pelo presidente Eisenhower, abriu 1 500 vistos para pessoas dos Açores. Famílias das freguesias do oeste partiram para os Estados Unidos e o Canadá, e familiares seguiram-nas durante anos.

Essa é a parte da história que se ouve na ilha, e molda a forma como o Faial fala do vulcão. Vale mais do que uma paragem para fotografias. Os passeios de dia inteiro dão aos Capelinhos entre 45 minutos e uma hora, o que deixa tempo para o centro ou uma caminhada lenta pela cinza.

O farol de pedra dos Capelinhos numa planície de cinza escura, com visitantes num caminho e uma crista vulcânica castanha ao fundo
O velho farol e a planície de cinza. As cristas atrás dele não existiam antes de 1957.

Quanto custa o centro dos Capelinhos e quando está aberto?

Um bilhete de adulto custa 10 euros, um bilhete familiar 20 euros. De abril a outubro o centro abre todos os dias das 10:00 às 18:00. De novembro a março tem horário reduzido e encerra à segunda-feira.

O Parque Natural do Faial vende os bilhetes à porta e na sua bilheteira online. Online, escolhe-se uma data e um horário, e os termos do parque dizem que as datas não podem ser alteradas após a compra. A última admissão é uma hora antes do fecho, e o centro pode fechar com mau tempo.

O farol é a questão em aberto. O parque lista um bilhete para o farol e o folheto oficial do trilho diz que se pode subir à velha torre, enquanto um blogue de viagens recente o encontrou fechado. Pergunte na receção no próprio dia. No interior, a exposição subterrânea tem filmes em 2D e 3D e uma coleção de geologia.

A maioria dos passeios pela ilha pára no exterior e deixa o bilhete a cargo do visitante. O meio dia privado no sul do Faial indica os Capelinhos com o bilhete de entrada incluído. Os pormenores de cada passeio estão no nosso guia dos Capelinhos.

BilhetePreço
Adulto, 15 a 64 anos10 euros
Júnior, 7 a 14 anos5 euros
Sénior, 65+5 euros
Família, 2 adultos e crianças até 14 anos20 euros
Criança, 0 a 6 anosGrátis
Residentes nos AçoresGrátis

Carro privado e guia durante meio dia, com o bilhete dos Capelinhos indicado como incluído.

Ver datas do meio dia privado no sul do Faial

É possível subir ao Vulcão dos Capelinhos?

Apenas com um guia certificado do Parque Natural. Desde 2018, as subidas ao cone estão limitadas a cerca de 50 pessoas por dia, com pelo menos um guia por cada 20.

O cone é um Monumento Natural, e a cinza solta erode sempre que alguém desliza por ela. O governo regional introduziu o limite em 2018, como noticiou o Diário de Notícias: cerca de 50 pessoas por dia, mais ou menos um quarto consoante o tempo.

Não suba por conta própria. Os caminhos marcados em redor da base e da costa estão abertos, e a vista das falésias e do farol vistos de baixo é, de qualquer modo, a que aparece na maioria das fotografias. Se quiser o cume para o aniversário, pergunte no centro, com bastante antecedência, pelas subidas guiadas, pois o limite diário é pequeno.

Um poste de madeira com distâncias a cidades do mundo junto às falésias de cinza em camadas dos Capelinhos, acima do mar
O painel de sinalização e as falésias erodidas ao pé do cone.

Como combinar os Capelinhos com o trilho dos Dez Vulcões?

Percorra o trilho PR6FAI Dez Vulcões do miradouro da Caldeira até aos Capelinhos: 20 km, cerca de 7 horas, só de ida. Combine uma recolha no final.

O trilho vai do Miradouro da Caldeira, a cerca de 900 m, até ao Porto Comprido, junto ao farol, passando por Cabeço do Fogo, Caldeirão e Cabeço do Canto, ao longo da linha de cones que conduz aos Capelinhos. O folheto oficial classifica-o como de dificuldade média e avisa de uma descida muito escorregadia pela mata. No final não há autocarro que valha a pena esperar, por isso reserve um táxi para regressar à Horta.

Para algo mais curto, o percurso circular PRC1FAI do Capelo aos Capelinhos tem cerca de 5 km e uma hora e meia, segundo a ficha do trilho do Visit Azores. Se preferir ser levado, o passeio vulcânico de dia inteiro e o passeio de meio dia pela ilha dão ambos cerca de uma hora nos Capelinhos.

Um caminho na floresta junto a um canal de pedra para a água, com um poste de marcação vermelho e amarelo e o mar ao fundo
Os trilhos dos Açores estão marcados com postes vermelhos e amarelos. Ilustração.
Passeio vulcânico de dia inteiro no Faial em grupo pequeno

Uma hora inteira nos Capelinhos, na crista da Caldeira e no Monte da Guia, numa carrinha de até oito pessoas com guia local.

★ 5,0 · 7 horas · desde $114

Descobrir o passeio vulcânico de dia inteiro Detalhes do passeio

Perguntas frequentes

Quando entrou em erupção o Capelinhos?

De 27 de setembro de 1957 a 24 de outubro de 1958, 13 meses no total. Ninguém morreu, mas a cinza arruinou quintas e casas no oeste do Faial.

Haverá algum evento para os 70 anos dos Capelinhos em 2027?

Até 15 de outubro de 2026 não tinha sido publicado nenhum programa oficial. Os aniversários anteriores foram assinalados pelo governo regional, por isso é de esperar um anúncio mais perto de setembro de 2027.

Quanto custa o centro dos Capelinhos?

10 euros para adultos, 5 euros para júniores dos 7 aos 14 anos e para seniores, 20 euros para uma família. As crianças até 6 anos e os residentes nos Açores não pagam.

O Vulcão dos Capelinhos ainda está ativo?

Sim. O folheto oficial do trilho refere uma fumarola no lado norte que ainda liberta vapor e gases quentes.

Pronto para reservar

Escolha o seu passeio

Cancelamento gratuito até 24 horas antes em todas as opções. Os preços são preços a partir de, em USD, e variam com a época.

Passeio vulcânico de dia inteiro no Faial em grupo pequeno

Passeio vulcânico de dia inteiro no Faial em grupo pequeno

★ 5.0 · 7 horas

  • Guia local numa carrinha até 8 lugares
  • Recolha na Horta entre as 9:15 e as 9:30, ou no ferry
  • Caldeira cerca de 30 minutos, Capelinhos cerca de 1 hora
Desde$114por pessoaVer datas
Passeio privado de meio dia no sul do Faial

Passeio privado de meio dia no sul do Faial

★ 5.0 · 3 a 4 horas

Carro e guia privados pelo preço de um lugar partilhado: Varadouro, Capelinhos, Caldeira

Desde$86por pessoaVer datas
Passeio de meio dia pela ilha do Faial

Passeio de meio dia pela ilha do Faial

★ 4.8 · 4 horas

O lugar mais barato, com cerca de uma hora na Caldeira e uma nos Capelinhos

Desde$79por pessoaVer datas

Planeie a data antes de ir

O dia mais bem avaliado do Faial: uma carrinha de oito, um guia local, a Caldeira, uma hora nos Capelinhos e uma tarifa com almoço. Cancelamento gratuito até 24 horas antes.

Ver datas do passeio vulcânico de dia inteiro