Reserva: O passeio de meio dia com guia local, desde $86 por pessoa. Ver datas Detalhes do passeio
A Linha Azul, a linha azul da Atlânticoline entre a Horta, no Faial, e a Madalena, no Pico, é o barco mais útil dos Açores centrais. Transforma duas ilhas numa só viagem: fica-se numa, visita-se a outra e está-se de volta para o jantar.
Desde janeiro de 2025, um novo contrato de serviço público dividiu as tarifas entre os residentes nos Açores e todos os outros. Abaixo estão os preços de 2026, o que sabemos sobre os horários para 2026-27 e como o ferry se encaixa num dia de visita em cada sentido ou numa subida à Montanha do Pico.
A resposta rápida
A travessia demora cerca de 30 minutos. Um visitante paga 8,20 euros só de ida ou 16,40 de ida e volta, os residentes pagam metade, as crianças dos 3 aos 12 anos pagam 4,10 e os menores de 3 anos viajam grátis. Há várias partidas em cada sentido todos os dias, menos no inverno, e as tempestades cancelam algumas travessias de inverno. Para um dia de visita a partir do Pico, apanhe um barco de manhã e reserve um passeio de meio dia com recolha no ferry.
Quanto dura o ferry da Horta à Madalena e com que frequência navega?
Cerca de 30 minutos. Vários barcos navegam em cada sentido todos os dias, durante todo o ano, com mais no verão do que no inverno.
A travessia é tão curta que mal se encontra lugar antes de surgir o muro do porto da Madalena. O Direct Ferries mostra atualmente cerca de quatro partidas por dia em cada sentido, com a primeira saída da Horta por volta das 07:30 e a última da Madalena por volta das 20:35. Os horários de verão acrescentam mais barcos.
Trate qualquer horário que encontre num site de terceiros como uma indicação. A Atlânticoline publica o seu horário através da ferramenta de pesquisa em atlanticoline.pt/horarios e divulga avisos frequentes sobre alterações. Um deles, de 16 de outubro de 2026, já altera o itinerário da Linha Verde. Verifique a data que pretende, não um horário impresso do ano passado.

Quanto custa o ferry do Faial ao Pico em 2026-27?
8,20 euros só de ida para um adulto não residente, 16,40 de ida e volta. Os residentes nos Açores pagam 4,10. As crianças dos 3 aos 12 anos pagam 4,10, os visitantes com mais de 65 anos pagam 5,75 e as crianças com menos de 3 anos viajam grátis.
A divisão resulta do contrato de serviço público 2025-2029 entre a Atlânticoline e o governo regional. Desde 1 de janeiro de 2025, os residentes registados na plataforma Residente Açores pagam menos, e os visitantes pagam o que a associação de consumidores DECO descreveu como, nalguns casos, mais do dobro.
Os valores abaixo vêm da byAcores, que indica a tarifa de 2026. A própria página de tarifas da Atlânticoline carrega-os dinamicamente, por isso confirme lá antes de viajar. Se um revendedor lhe indicar 70 euros, está a cobrar um carro, não um passageiro a pé.
| Passageiro | Não residente, só ida | Não residente, ida e volta | Residente, só ida |
|---|---|---|---|
| Adulto | 8,20 euros | 16,40 euros | 4,10 euros |
| Criança, 3 a 12 anos | 4,10 euros | 8,20 euros | 2,05 euros |
| Sénior 65+ | 5,75 euros | 11,50 euros | 2,90 euros |
| Bebé, 0 a 2 anos | Grátis | Grátis | Grátis |
O ferry do Pico é cancelado no inverno?
Em alguns dias, sim. O vento forte e a ondulação cancelam travessias da Horta à Madalena várias vezes em cada inverno, por vezes durante um dia inteiro.
Os cancelamentos por mau tempo entre a Horta e a Madalena são uma notícia regular de inverno na imprensa portuguesa (um exemplo). A Atlânticoline publica os avisos na sua página inicial, e a sua linha telefónica é o +351 292 242 000.
Três regras que seguiríamos entre novembro e março. Nunca planear um voo a partir da Horta no mesmo dia de um barco de regresso do Pico. Reservar passeios na outra ilha com cancelamento gratuito. E guardar as viagens não reembolsáveis, como a subida à Montanha do Pico, para uma previsão estável. Mais sobre a época no nosso artigo sobre o inverno.
É possível visitar o Faial num dia, a partir do Pico?
Sim. Apanhe um barco de manhã para a Horta, junte-se a um passeio de meio dia que o recolhe no ferry e terá visto a Caldeira e os Capelinhos, com tempo para almoçar na cidade.
O passeio de meio dia com guia local foi pensado exatamente para isto. A recolha é entre as 9:15 e as 9:30, o anúncio descreve-o como «Ideal para quem está no Pico», e os clientes confirmam que o guia espera o barco. Um deles escreveu: «Fomos do Pico para o Faial de ferry e chegámos tarde. [...] O Ramiro foi muito acolhedor e recolheu-nos por último para nos dar o tempo extra de que precisávamos.» Outro, em outubro de 2026, disse que ele «recomendou um sítio simpático para comer na Horta antes de apanharmos o ferry de regresso ao Pico.»
Um dia inteiro também funciona. O passeio vulcânico de dia inteiro termina normalmente às 16:30, e o anúncio descreve-o como uma boa solução para quem regressa ao Pico. Se quiser o lugar mais barato, o passeio de meio dia pela ilha começa em $79. A nossa opinião honesta: um dia no Faial é uma amostra. Se a Caldeira estiver nas nuvens, só tem uma tentativa, não três. Faial ou Pico compara as duas como base.

Quatro horas com um guia local a partir do Faial, recolha no ferry ou no hotel, e de volta à Horta para o almoço e o barco para casa.
Descobrir o passeio de meio dia com guia local Detalhes do passeioÉ possível visitar o Pico num dia, a partir do Faial?
Sim. As vinhas, a Madalena e a costa de lava cabem facilmente num dia. O cume da Montanha do Pico é um dia diferente, muito mais longo.
Da Madalena pode ir a pé até à beira da paisagem vinhateira da UNESCO, os muros de basalto negro que envolvem as vinhas desde muito antes da classificação de 2004. O Lajido da Criação Velha é a parte mais próxima do porto. Para o resto da ilha é preciso um carro de aluguer, um táxi ou um passeio. A Sunvil indica um passeio de carrinha a partir da Madalena por cerca de 102 libras por adulto, sem o ferry.
Atenção ao último barco de regresso. Na época baixa sai da Madalena ao fim da tarde, e perdê-lo significa uma noite no Pico.
Como se sobe à Montanha do Pico a partir do Faial?
Apanhe o primeiro ferry, registe-se na Casa da Montanha e suba com um localizador GPS. As taxas vão de 15 euros para a cratera a 25 euros para o cume. A maioria das pessoas vindas do Faial faz melhor em dormir no Pico na noite anterior.
A Montanha do Pico tem 2 351 m, o ponto mais alto de Portugal, e a subida demora 5 a 8 horas, ida e volta, com cerca de 1 100 m de desnível positivo. A reserva faz-se em montanhapico.azores.gov.pt, o registo na Casa da Montanha, a cerca de 7 km da Madalena, e leva-se o localizador que lá entregam. No verão, o guia é opcional. No inverno, o cone superior pode ter neve e gelo, e só iríamos com um.
A partir do Faial, o tempo é apertado: primeiro barco, um táxi até à Casa da Montanha, a subida e o regresso para um ferry ao fim do dia. A subida privada à Montanha do Pico a partir do Faial trata de tudo com recolha às 6:50, bilhetes do ferry, a taxa do parque e um guia de montanha certificado, mas não é reembolsável. A alternativa é atravessar na tarde anterior e dormir na Madalena.
| Taxa da montanha do Pico | Preço | Notas |
|---|---|---|
| Até à Furna Abrigo | 5 euros | Apenas as encostas inferiores |
| Até à cratera | 15 euros | A subida habitual |
| Até ao Piquinho, o cume | 25 euros | 30 pessoas de cada vez, 20 minutos no máximo |
| Pernoita na cratera | +10 euros | Máximo de 32 pessoas |
| Residentes nos Açores | Grátis |

Perguntas frequentes
Quanto dura o ferry do Faial ao Pico?
Cerca de 30 minutos entre a Horta e a Madalena.
Quanto custa o ferry do Faial ao Pico em 2026?
8,20 euros só de ida ou 16,40 de ida e volta para um adulto não residente. Os residentes nos Açores pagam 4,10, as crianças dos 3 aos 12 anos pagam 4,10, os visitantes com mais de 65 anos pagam 5,75 e as crianças com menos de 3 anos viajam grátis.
É preciso reservar antecipadamente o ferry da Horta à Madalena?
Os bilhetes vendem-se nos terminais e online em atlanticoline.pt. Comprar online poupa a fila para o primeiro barco da manhã, e quem levar um carro deve reservar com antecedência.
É possível subir à Montanha do Pico num dia, a partir do Faial?
Sim, com o primeiro ferry e um barco ao fim do dia para regressar, mas é um dia longo e apertado. Dormir no Pico na noite anterior é mais fácil, e uma viagem guiada a partir do Faial trata do ferry por si.
Pronto para reservar
Escolha o seu passeio
Cancelamento gratuito até 24 horas antes em todas as opções. Os preços são preços a partir de, em USD, e variam com a época.

Passeio de meio dia no Faial com guia local
- Guia local numa carrinha até 8 lugares
- Recolha na Horta entre as 9:15 e as 9:30
- Caldeira cerca de 20 minutos, Capelinhos cerca de 30

Passeio vulcânico de dia inteiro no Faial em grupo pequeno
- Guia local numa carrinha até 8 lugares
- Recolha na Horta entre as 9:15 e as 9:30, ou no ferry
- Caldeira cerca de 30 minutos, Capelinhos cerca de 1 hora

Passeio de meio dia pela ilha do Faial
O lugar mais barato, com cerca de uma hora na Caldeira e uma nos Capelinhos





