Notre choix de réservation : Le tour de l'île en demi-journée, à partir de $79 par personne. Voir les dates Détails de l'excursion
Horta est l'un des ports de croisière les plus faciles de l'Atlantique. Le navire accoste à un terminal construit en 2012, vous descendez à pied, et en dix minutes vous êtes au mur de la marina où les marins peignent le nom de leurs bateaux. Les deux grands sites de l'île, c'est une autre affaire. La Caldeira et Capelinhos se trouvent à 20 km et plus, et voir les deux prend trois à quatre heures.
Voici comment intégrer cela dans une escale, quelles excursions indépendantes partent du quai, et que faire en ville avec le temps qui reste.
La réponse rapide
Les navires jusqu'à 230 m accostent au terminal, à 500 m à pied du centre-ville ; les plus grands peuvent mouiller au large et utiliser des navettes. Avec six heures ou plus à terre, réservez une excursion de 3 à 4 heures sur l'île (dès $79) et passez le reste à la marina, au Peter Café Sport et à Porto Pim. Indiquez à l'opérateur votre navire et l'heure de retour à bord, et gardez au moins une heure de marge.

Où accostent les navires de croisière à Horta ?
Au terminal de croisière sur la digue de Horta, ouvert en 2012 : un quai de 270 m pour des navires jusqu'à 230 m de long, à environ 500 m du centre-ville. Les plus grands navires peuvent mouiller au large et utiliser des navettes.
Le terminal appartient à Portos dos Açores. Sa fiche du port indique un quai de 270 m, un tirant d'eau maximal de 8 m et, dans le terminal, un office de tourisme, des taxis, des boutiques et des toilettes. Les navires trop longs pour le quai mouillent dans la baie et envoient des navettes vers le port.
Les escales sont souvent courtes. CruiseMapper indique que l'Amera fait escale le 2 octobre 2026 de 13:00 à 20:00, soit sept heures. Depuis janvier 2025, les Açores prélèvent une écotaxe de 3 euros par passager de croisière, perçue par la compagnie au moment de la réservation.

Une excursion indépendante vaut-elle mieux que celle du navire ?
Pour la plupart des gens, oui : un van de huit, un guide local et un prix plus bas. Le risque est pour vous, car le navire n'attendra pas une excursion indépendante.
Les passagers de croisière le disent sans détour. L'un a écrit : « Bien mieux qu'une excursion à terre en bus organisée par votre compagnie. » Un autre : « Notre demi-journée à Horta a été l'un des temps forts de notre croisière transatlantique. » Les vans de Walk-In-Blue et de Trilhos R transportent huit personnes au plus, donc le guide peut répondre aux questions et changer les arrêts.
L'inconvénient, c'est le timing. Si une excursion indépendante prend du retard, le navire part. Si le navire saute Horta par mauvais temps, l'annulation gratuite ne vous aide que si vous annulez 24 heures à l'avance. Demandez par écrit à l'opérateur ce qui se passe si le navire ne fait pas escale, avant de payer.

Le prix le plus bas de Faial : quatre heures dans un van de huit, la Caldeira, Capelinhos et Monte da Guia.
Découvrir la demi-journée sur l'île Détails de l'excursionQuelle excursion en demi-journée convient à une escale ?
N'importe laquelle des excursions de 3 à 4 heures, tant que votre navire est à quai au moins six heures. Les excursions privées sont les plus faciles à caser pour une arrivée l'après-midi.
Les options d'après les annonces :
| Visite | Durée | Départ | Prise en charge | À partir de |
|---|---|---|---|---|
| Demi-journée Walk-In-Blue | 4 heures | Convenu | Convenu avec vous ; des clients signalent des prises en charge au ferry | $79 |
| Demi-journée Aerohorta | 3 à 4 heures | 9:30 | Rua Conselheiro Medeiros 2, centre de Horta | $81 |
| Demi-journée avec un guide local | 4 heures | 9:15 à 9:30 | Votre adresse à Horta | $86 |
| Demi-journée privée dans le sud de Faial | 3 à 4 heures | Convenu | N'importe où à Faial, ou Casa da Baía | $86 par personne |
| Combi VW Samba | 2 à 5 heures | Convenu | Où vous voulez | $498 par groupe |
Pour une arrivée le matin, les excursions partagées conviennent. Pour un navire qui accoste à 13:00, écrivez d'abord à un opérateur privé : la demi-journée dans le sud de Faial et le bus VW Samba fixent tous deux leur heure de départ avec vous.
Combien de temps faut-il pour la boucle de l'île ?
Trois à quatre heures pour la Caldeira, Capelinhos et un ou deux points de vue. Avec moins de cinq heures à terre, sautez Capelinhos et restez dans l'est de l'île.
Planifiez à rebours depuis l'heure de retour à bord. Retirez une heure de marge et pour la marche de retour jusqu'au navire, puis trois à quatre heures pour l'excursion. Ce qui reste, c'est le temps en ville.
- 8 heures ou plus : une demi-journée d'excursion le matin, le déjeuner à Horta, la marina et Porto Pim l'après-midi.
- De 5 à 7 heures : une demi-journée d'excursion, puis un verre au Peter Café Sport sur le chemin du retour.
- Moins de 5 heures : un guide privé pour les points de vue au-dessus de Horta et la Caldeira, ou la ville à pied.

Quatre heures avec le guide local que réservent les visiteurs venus de Pico pour la journée : points de vue, la Caldeira et Capelinhos.
Voir les dates pour la demi-journée avec un guide localQue peut-on voir à Horta à pied ?
Les murs peints de la marina, le Peter Café Sport et son musée du scrimshaw, la plage de Porto Pim, l'ancienne usine baleinière et, pour les plus énergiques, Monte da Guia.
- Les peintures murales de la marina : les marins croient que quitter Horta sans avoir peint son bateau sur le mur porte malheur. Environ 1 000 yachts y font escale chaque année, et les nouvelles peintures recouvrent les anciennes (Porthole).
- Peter Café Sport : ouvert depuis le 25 décembre 1918, connu pour son gin tonic et pour garder le courrier des marins. Le musée du scrimshaw à l'étage (ouvert en 1986) conserve des dents de baleine sculptées ; il est ouvert du lundi au vendredi et le dimanche, de 10:00 à 12:00 et de 14:00 à 16:00.
- Porto Pim : une baie de sable de l'autre côté de la ville, à environ 20 minutes à pied du terminal, idéale pour se baigner en été.
- Le musée de l'usine baleinière à Porto Pim : 4 euros pour les adultes, ouvert tous les jours de 10:00 à 18:00 d'avril à octobre, uniquement en semaine en hiver (Visit Azores).
- Monte da Guia : un cône volcanique de 145 m avec deux cratères ouverts sur la mer et une chapelle au sommet. La montée à pied depuis Porto Pim est raide mais courte.

Et s'il pleut, ou si la Caldeira est dans les nuages ?
Partez quand même, avec un guide qui s'adapte. Les nuages sur la Caldeira sont fréquents, et les bons guides réorganisent les arrêts pour saisir les éclaircies.
Le temps de Faial change vite et le centre de l'île est souvent dans les nuages alors que la côte est au soleil. Un voyageur de la journée complète de Walk-In-Blue a écrit que le guide « a pris différents itinéraires autour de l'île et a profité de l'évolution de la météo pour nous offrir les meilleures vues possibles ». Un autre l'a résumé en quatre mots : « Prenez un imperméable. »
Par temps de pluie, le centre de Capelinhos et le musée du scrimshaw sont tous deux à l'intérieur. Voir le guide de la Caldeira pour savoir comment se comporte le brouillard.

Peut-on observer les baleines lors d'une journée de croisière à Horta ?
Oui, si l'horaire convient : les sorties partent de la marina vers 8:30 et 14:30 et durent environ 3 heures. Il n'y a alors plus de temps pour une excursion sur l'île en plus.
Les bateaux partent de la marina de Horta, à quelques pas du terminal, et coûtent environ 65 à 90 euros par adulte. Une sortie de trois heures plus l'enregistrement prend environ 3 heures 30, comme un tour de l'île, donc choisissez-en un. Les observations ne sont jamais garanties. Le tableau complet, avec la saison et les espèces, est dans l'observation des baleines à Faial.
Comment rentrer à temps au navire ?
Réservez une excursion qui se termine au moins une heure avant le retour à bord, donnez au guide le nom de votre navire et l'heure, et gardez sur vous le numéro de l'agent portuaire du navire.
- Partagez un numéro de téléphone : Trilhos R demande un numéro WhatsApp à la réservation, et la plupart des guides écrivent la veille.
- Dites l'heure de retour à bord, pas l'heure de départ : donnez au guide l'heure à laquelle vous devez être à bord, généralement 30 minutes ou plus avant le départ du navire.
- Ayez une solution de repli : des taxis attendent au terminal et la ville est à 10 minutes à pied.
Quatre heures, un van de huit et le prix le plus bas de l'île, avec annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant.
Voir les dates pour la demi-journée de tour de l'îleQuestions fréquentes
Peut-on aller à pied du terminal de croisière de Horta jusqu'à la ville ?
Oui. Le terminal est à environ 500 m du centre-ville, une marche plate de 10 minutes le long du front de mer, devant la marina.
Les excursions de Faial prennent-elles en charge au terminal de croisière ?
La plupart vous retrouvent au quai ou à un point du centre de Horta si vous le demandez à la réservation. Aerohorta part de la Rua Conselheiro Medeiros 2, à quelques minutes du terminal.
Quelle monnaie utilise-t-on à Horta ?
L'euro. Les cartes sont largement acceptées, mais gardez un peu d'argent liquide pour les petits cafés et le musée du scrimshaw.
Y a-t-il une taxe pour les passagers de croisière aux Açores ?
Oui : une écotaxe de 3 euros par passager de croisière depuis janvier 2025, payée via la compagnie de croisière au moment de la réservation.
Prêt à réserver
Choisissez votre excursion
Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant pour chaque option. Les prix sont des prix « à partir de » en USD et varient selon la saison.

Tour de l'île de Faial en demi-journée
La place la moins chère, avec environ une heure chacune à la Caldeira et à Capelinhos

Demi-journée à Faial avec un guide local
- Guide local dans un van de 8 personnes maximum
- Prise en charge à Horta entre 9:15 et 9:30
- Caldeira environ 20 minutes, Capelinhos environ 30

Demi-journée privée dans le sud de Faial
Voiture et guide privés au prix d'une place partagée : Varadouro, Capelinhos, la Caldeira





