ES
Inicio / Blog / El ferry a Pico 2026-27

El ferry Faial-Pico 2026-27

Media hora a través del canal, con Pico llenando las ventanillas. Esto es lo que cuesta el barco de Horta a Madalena en 2026-27, cuándo sale y cómo montar una excursión de un día en torno a él.

Ilustración de un pequeño ferry blanco de pasajeros cruzando un canal azul hacia el cono de Pico
La Linha Azul cruza entre Horta y Madalena en unos 30 minutos. Ilustración.

Opción de reserva: La excursión de medio día con guía local, desde $86 por persona. Ver fechas Detalles del tour

La Linha Azul, la línea azul de Atlanticoline entre Horta, en Faial, y Madalena, en Pico, es el barco más útil del centro de las Azores. Convierte dos islas en un solo viaje: alójate en una, recorre la otra y vuelve para la cena.

Desde enero de 2025, un nuevo contrato de servicio público separa las tarifas entre los residentes en las Azores y todos los demás. A continuación tienes los precios de 2026, lo que sabemos sobre los horarios de 2026-27 y cómo encaja el ferry en una excursión de un día en cada sentido o en una subida al monte Pico.

La respuesta rápida

La travesía dura unos 30 minutos. Un visitante paga 8,20 euros solo ida o 16,40 de ida y vuelta, los residentes pagan la mitad, los niños de 3 a 12 años pagan 4,10 y los menores de 3 años viajan gratis. Hay varias salidas en cada sentido cada día, menos en invierno, y las tormentas cancelan algunas travesías de invierno. Para una excursión de un día desde Pico, toma un barco de la mañana y reserva una excursión de medio día con recogida en el ferry.

¿Cuánto dura el ferry de Horta a Madalena y con qué frecuencia sale?

Unos 30 minutos. Varios barcos salen en cada sentido cada día, todo el año, con más en verano que en invierno.

La travesía es tan corta que apenas encuentras asiento antes de que aparezca el muelle de Madalena. Direct Ferries muestra ahora unas cuatro salidas al día en cada sentido, con la primera salida de Horta hacia las 07:30 y la última de Madalena hacia las 20:35. Los horarios de verano añaden más barcos.

Toma cualquier horario de una web de terceros como orientación. Atlanticoline publica su horario en la herramienta de búsqueda de atlanticoline.pt/horarios y publica con frecuencia avisos de cambios. Uno del 16 de octubre de 2026 ya cambia el itinerario de la Linha Azul. Comprueba la fecha que quieres, no una copia impresa del año pasado.

La isla de Faial vista desde lo alto de Pico, con Horta a lo largo de la costa y una franja de nubes en el horizonte
Faial desde las laderas de Pico. El canal entre ambas es todo el recorrido del ferry.

¿Cuánto cuesta el ferry de Faial a Pico en 2026-27?

8,20 euros solo ida para un adulto no residente, 16,40 de ida y vuelta. Los residentes en las Azores pagan 4,10. Los niños de 3 a 12 años pagan 4,10, los visitantes de más de 65 años pagan 5,75 y los niños menores de 3 años viajan gratis.

La diferencia viene del contrato de servicio público 2025-2029 entre Atlanticoline y el gobierno regional. Desde el 1 de enero de 2025 los residentes registrados en la plataforma Residente Açores pagan menos, y los visitantes pagan lo que la asociación de consumidores DECO describió como, en algunos casos, más del doble.

Las cifras de abajo vienen de byAcores, que recoge la tarifa de 2026. La propia página de tarifas de Atlanticoline las carga dinámicamente, así que compruébalas allí antes de viajar. Si un revendedor te cita 70 euros, está calculando el precio de un coche, no de un pasajero a pie.

PasajeroNo residente, solo idaNo residente, ida y vueltaResidente, solo ida
Adulto8,20 euros16,40 euros4,10 euros
Niño de 3 a 12 años4,10 euros8,20 euros2,05 euros
Mayores, 65+5,75 euros11,50 euros2,90 euros
Bebé de 0 a 2 añosGratisGratisGratis

¿Se cancela el ferry a Pico en invierno?

Algunos días, sí. El viento fuerte y el oleaje cancelan las travesías de Horta a Madalena varias veces cada invierno, a veces durante un día entero.

Las cancelaciones por mal tiempo entre Horta y Madalena son una noticia habitual del invierno en la prensa portuguesa (un ejemplo). Atlanticoline publica los avisos en su página principal, y su línea telefónica es +351 292 242 000.

Tres reglas que seguiríamos entre noviembre y marzo. No planees nunca un vuelo desde Horta el mismo día que un barco de vuelta desde Pico. Reserva las excursiones de la otra isla con cancelación gratuita. Y deja las excursiones no reembolsables, como la subida al monte Pico, para un pronóstico estable. Más sobre la temporada en nuestra entrada sobre el invierno.

¿Se puede visitar Faial en una excursión de un día desde Pico?

Sí. Toma un barco de la mañana a Horta, súmate a una excursión de medio día que te recoja en el ferry, y tendrás la Caldeira y Capelinhos hechos con tiempo para almorzar en la ciudad.

La excursión de medio día con guía local está pensada justo para esto. La recogida es entre las 9:15 y las 9:30, el anuncio la llama «Perfecta para huéspedes que están en Pico», y los huéspedes confirman que el guía espera al barco. Uno escribió: «Fuimos a Faial desde Pico en ferry y llegamos tarde. [...] Ramiro fue muy atento y nos recogió el último para darnos el tiempo extra que necesitábamos.» Otro, en octubre de 2026, dijo que «nos recomendó un buen sitio para comer en Horta antes de coger el ferry de vuelta a Pico».

Un día completo también funciona. La excursión volcánica de día completo suele terminar a las 16:30, y el anuncio la presenta como una buena solución para quienes vuelven a Pico. Si quieres la plaza más barata, la excursión de medio día por la isla empieza en $79. Nuestra opinión sincera: un día en Faial es un aperitivo. Si la Caldeira está en las nubes, tienes un solo intento, no tres. Faial o Pico compara las dos como base.

Excursión de medio día por Faial con guía local

Cuatro horas con un guía local de Faial, recogida en el ferry o en tu hotel, y de vuelta en Horta para almorzar y tomar el barco de regreso.

★ 4.9 · 4 horas · desde $86

Descubre la excursión de medio día con guía local Detalles del tour

¿Se puede visitar Pico en una excursión de un día desde Faial?

Sí. Los viñedos, Madalena y la costa de lava caben fácilmente en un día. La cima del monte Pico es otro día distinto y mucho más largo.

Desde Madalena puedes caminar hasta el borde del paisaje vitivinícola de la UNESCO, los muros de basalto negro que cercan las viñas desde mucho antes de su inclusión en 2004. Lajido da Criação Velha es la parte más cercana al puerto. Para el resto de la isla necesitas un coche de alquiler, un taxi o una excursión. Sunvil cita una excursión en furgoneta desde Madalena por unas 102 libras por adulto, sin incluir el ferry.

Vigila el último barco de vuelta. En temporada baja sale de Madalena por la tarde, y perderlo significa una noche en Pico.

¿Cómo se sube al monte Pico desde Faial?

Toma el primer ferry, regístrate en la Casa da Montanha y sube con un localizador GPS. Las tasas van de 15 euros hasta el cráter a 25 euros hasta la cima. A la mayoría de la gente que viene desde Faial le conviene más dormir en Pico la noche anterior.

El monte Pico tiene 2.351 m, es el punto más alto de Portugal, y la subida lleva de 5 a 8 horas ida y vuelta con unos 1.100 m de desnivel. Se reserva en montanhapico.azores.gov.pt, te registras en la Casa da Montanha, a unos 7 km de Madalena, y llevas el rastreador que te dan. En verano el guía es opcional. En invierno el cono superior puede tener nieve y hielo, y nosotros solo iríamos con uno.

Desde Faial los tiempos son justos: primer barco, un taxi hasta la Casa da Montanha, la subida y vuelta para un ferry de la tarde. La subida privada al monte Pico desde Faial lo resuelve con una recogida a las 6:50, billetes de ferry, la tasa del parque y un guía de montaña certificado, pero no es reembolsable. La alternativa es cruzar la tarde anterior y dormir en Madalena.

Tasa de la montaña PicoPrecioNotas
Hasta Furna Abrigo5 eurosSolo las laderas bajas
Hasta el cráter15 eurosLa subida habitual
Hasta Piquinho, la cima25 euros30 personas a la vez, 20 minutos como máximo
Noche en el cráter+10 eurosMáx. 32 personas
Residentes en las AzoresGratis
Un excursionista solitario en la rocosa cresta de la cima del monte Pico con la luz del amanecer, con el mar muy abajo
Amanecer en las laderas altas de Pico. El primer ferry desde Horta te deja allí más tarde que esto.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto dura el ferry de Faial a Pico?

Unos 30 minutos entre Horta y Madalena.

¿Cuánto cuesta el ferry de Faial a Pico en 2026?

8,20 euros solo ida o 16,40 de ida y vuelta para un adulto no residente. Los residentes en las Azores pagan 4,10, los niños de 3 a 12 años pagan 4,10, los visitantes de más de 65 años pagan 5,75 y los niños menores de 3 años viajan gratis.

¿Necesito reservar con antelación el ferry de Horta a Madalena?

Los billetes se venden en las terminales y en línea en atlanticoline.pt. Comprar en línea evita la cola para el primer barco de la mañana, y quien lleve coche debería reservar con antelación.

¿Se puede subir al monte Pico en una excursión de un día desde Faial?

Sí, con el primer ferry y un barco de vuelta por la tarde, pero es un día largo y justo. Dormir en Pico la noche anterior es más fácil, y un viaje guiado desde Faial se encarga del ferry por ti.

Listo para reservar

Elige tu tour

Cancelación gratuita hasta 24 horas antes en todas las opciones. Los precios son precios «desde» en USD y varían según la temporada.

Excursión de medio día por Faial con guía local

Excursión de medio día por Faial con guía local

★ 4.9 · 4 horas

  • Guía local en una furgoneta de hasta 8
  • Recogida en Horta entre las 9:15 y las 9:30
  • Caldeira unos 20 minutos, Capelinhos unos 30
Desde$86por personaVer fechas
Excursión volcánica de día completo por Faial en grupo reducido

Excursión volcánica de día completo por Faial en grupo reducido

★ 5.0 · 7 horas

  • Guía local en una furgoneta de hasta 8
  • Recogida en Horta entre las 9:15 y las 9:30, o en el ferry
  • Caldeira unos 30 minutos, Capelinhos aproximadamente 1 hora
Desde$114por personaVer fechas
Excursión de medio día por la isla de Faial

Excursión de medio día por la isla de Faial

★ 4.8 · 4 horas

La plaza más barata, con aproximadamente una hora en la Caldeira y otra en Capelinhos

Desde$79por personaVer fechas

Planifica tu fecha antes de ir

Cuatro horas con los mismos guías locales: los miradores sobre Horta, la Caldeira y Capelinhos, con recogida en tu hotel o en el ferry.

Ver fechas de la excursión de medio día con guía local