ES
Inicio / Blog / Capelinhos a los 70

Capelinhos a los 70

El 27 de septiembre de 1957 el mar frente al cabo oeste de Faial empezó a hervir. Setenta años después, la tierra nueva sigue ahí, la mitad del faro sigue enterrada, y puedes caminar por ambas.

Ilustración de las crestas de ceniza gris de Capelinhos con el viejo faro en un promontorio y pequeños excursionistas en un sendero vallado
El faro de Capelinhos sobre la ceniza de la erupción de 1957-58. Ilustración.

Opción de reserva: La excursión volcánica de día completo, desde $114 por persona. Ver fechas Detalles del tour

Capelinhos es la tierra más joven de Portugal. La erupción duró 13 meses, añadió unos 2,4 km2 a Faial, enterró granjas y casas en la parroquia de Capelo e hizo que muchas familias emigraran a América. Fue también la primera erupción submarina que los científicos pudieron seguir de principio a fin.

El 70.º aniversario cae el 27 de septiembre de 2027. Esta entrada cubre lo que pasó, lo que se ha previsto (por ahora, nada oficial) y cómo visitar ahora el cono, el centro y las rutas.

La respuesta rápida

La erupción empezó el 27 de septiembre de 1957 y terminó el 24 de octubre de 1958, así que 2027 marca 70 años desde el inicio y 2028 desde el final. A fecha de 15 de octubre de 2026 no se ha publicado ningún programa oficial del aniversario. El centro de interpretación cuesta 10 euros por adulto y está abierto a diario de 10:00 a 18:00 de abril a octubre. Subir al cono solo se permite con un guía certificado del parque.

¿Cuándo es el 70.º aniversario de la erupción de Capelinhos?

El 27 de septiembre de 2027. La erupción terminó el 24 de octubre de 1958, así que los 70 años desde el final caen en octubre de 2028.

El gobierno regional y el Parque Natural de Faial ya han marcado aniversarios redondos. En el 65.º, en 2022, Faial inauguró un mural dedicado a quienes perdieron su casa, según informó DN Madeira como acto de cierre del programa de ese año.

Para el 70.º aniversario no encontramos ningún programa oficial a fecha de 15 de octubre de 2026, en búsquedas en las páginas del Parque Natural y en la prensa regional. Espera detalles más cerca de septiembre de 2027. Actualizaremos esta entrada cuando lo haya.

FechaQué pasó
27 de septiembre de 1957, hacia las 07:00El vigía de ballenas José Soares da Cunha ve cómo el mar entra en erupción frente a la Ponta dos Capelinhos
Otoño de 1957Se forma una isla, se une a Faial, y la ceniza entierra el faro y las granjas cercanas
1958La ley estadounidense de refugiados azorianos (Azorean Refugee Act) abre 1.500 visados para azorianos
24 de octubre de 1958La erupción termina tras 13 meses, sin muertos
Agosto de 2008Abre el centro de interpretación, construido en la ceniza junto al faro
2018Las subidas al cono quedan limitadas a grupos guiados de unas 50 personas al día
27 de septiembre de 202770 años desde el comienzo; aún no se ha anunciado ningún programa oficial

¿Qué pasó en la erupción de Capelinhos de 1957-58?

Un volcán submarino entró en erupción justo frente a la punta oeste de Faial, construyó una isla, la unió a Faial y siguió durante 13 meses. Nadie murió, pero la ceniza arruinó las granjas de la parroquia de Capelo.

El folleto oficial del sendero de la zona sitúa el primer avistamiento a las 07:00 del 27 de septiembre de 1957. La erupción fue surtseyana: agua de mar en contacto con magma, que lanzaba columnas de vapor y ceniza negra. En pocas semanas se alzó una pequeña isla frente a la costa, que pronto se unió a tierra firme.

Faial ganó unos 2,4 km2 de tierra. El Atlántico se la ha ido llevando desde entonces, y las fuentes no coinciden sobre cuánto queda. El faro, el Farol dos Capelinhos, quedó fuera de servicio por la erupción y sigue en pie medio enterrado, con las crestas de ceniza elevándose detrás. El folleto señala además que el volcán sigue activo: un respiradero en el lado norte libera vapor y gas caliente.

¿Por qué se fue tanta gente de Faial después de Capelinhos?

La ceniza destruyó campos y casas en las parroquias occidentales. Una ley estadounidense respaldada por el senador John F. Kennedy abrió visados, y las parroquias cercanas perdieron cerca del 35% de su población.

La Ley de Refugiados Azorianos de 1958, impulsada por los senadores John F. Kennedy y John Pastore y firmada por el presidente Eisenhower, abrió 1.500 visados para gente de las Azores. Familias de las parroquias occidentales se marcharon a Estados Unidos y Canadá, y los familiares las siguieron durante años.

Esa es la parte de la historia que oirás en la isla, y marca cómo habla Faial del volcán. Vale más que una parada para una foto. Las excursiones de día completo dan a Capelinhos de 45 minutos a una hora, lo que deja tiempo para el centro o un paseo tranquilo por la ceniza.

El faro de piedra de Capelinhos sobre una llanura de ceniza oscura, con visitantes en un sendero y una cresta volcánica marrón detrás
El viejo faro y la llanura de ceniza. Las crestas de detrás no existían antes de 1957.

¿Cuánto cuesta el centro de Capelinhos y cuándo está abierto?

Una entrada de adulto cuesta 10 euros, una entrada familiar 20 euros. De abril a octubre el centro abre a diario de 10:00 a 18:00. De noviembre a marzo tiene horarios más cortos y cierra los lunes.

El Parque Natural de Faial vende las entradas en la puerta y en su taquilla en línea. En línea eliges fecha y franja horaria, y las condiciones del parque dicen que las fechas no se pueden cambiar tras la compra. La última entrada es una hora antes del cierre, y el centro puede cerrar con mal tiempo.

El faro es la incógnita. El parque lista una entrada para el faro y el folleto oficial de la ruta dice que se puede subir a la vieja torre, mientras que un blog de viajes reciente la encontró cerrada. Pregunta en el mostrador el mismo día. Dentro, la exposición subterránea tiene películas en 2D y 3D y una colección de geología.

La mayoría de las excursiones por la isla paran fuera y te dejan la entrada a ti. El medio día privado por el sur de Faial lista Capelinhos con la entrada incluida. Los detalles de cada excursión están en nuestra guía de Capelinhos.

EntradaPrecio
Adulto, de 15 a 64 años10 euros
Joven, de 7 a 14 años5 euros
Mayores, 65+5 euros
Familia, 2 adultos y niños de hasta 14 años20 euros
Niños de 0 a 6 añosGratis
Residentes en las AzoresGratis

Un coche privado y guía durante medio día, con la entrada de Capelinhos indicada como incluida.

Ver fechas del medio día privado por el sur de Faial

¿Se puede subir al volcán Capelinhos?

Solo con un guía certificado del Parque Natural. Desde 2018 las subidas al cono están limitadas a unas 50 personas al día, con al menos un guía por cada 20.

El cono es un Monumento Natural, y la ceniza suelta se erosiona cada vez que alguien se desliza por ella. El gobierno regional introdujo el límite en 2018, como informó el Diário de Notícias: unos 50 escaladores al día, un cuarto más o menos según el tiempo.

No trepes por tu cuenta. Los senderos señalizados alrededor de la base y de la costa están abiertos, y la vista de los acantilados y del faro desde abajo es la de la mayoría de las fotos de todos modos. Si quieres la cima para el aniversario, pregunta en el centro por las subidas guiadas con mucha antelación, porque el cupo diario es pequeño.

Un poste de madera con distancias a ciudades del mundo junto a los acantilados de ceniza estratificada de Capelinhos sobre el mar
El poste indicador y los acantilados erosionados al pie del cono.

¿Cómo combinar Capelinhos con la ruta Dez Vulcões?

Recorre la ruta PR6FAI Dez Vulcões desde el mirador de la Caldeira hasta Capelinhos: 20 km, unas 7 horas, solo ida. Organiza una recogida al final.

El sendero va del Miradouro da Caldeira, a unos 900 m, hasta Porto Comprido, junto al faro, pasando por Cabeço do Fogo, Caldeirão y Cabeço do Canto, a través de la línea de conos que lleva a Capelinhos. El folleto oficial lo califica de dificultad media y avisa de un descenso muy resbaladizo por el bosque. Al final no hay ningún autobús por el que valga la pena esperar, así que reserva un taxi de vuelta a Horta.

Para algo más corto, el circuito PRC1FAI de Capelo a Capelinhos tiene unos 5 km y una hora y media, según la ficha del sendero de Visit Azores. Si prefieres que te lleven, la excursión volcánica de día completo y la excursión de medio día por la isla dan ambas a Capelinhos aproximadamente una hora.

Un sendero forestal junto a un canal de agua de piedra, con un poste de señalización rojo y amarillo y el mar al fondo
Los senderos de las Azores están marcados con postes rojos y amarillos. Ilustración.
Excursión volcánica de día completo por Faial en grupo reducido

Una hora entera en Capelinhos, el borde de la Caldeira y Monte da Guia, en una furgoneta de hasta ocho personas con guía local.

★ 5.0 · 7 horas · desde $114

Descubre la excursión volcánica de día completo Detalles del tour

Preguntas frecuentes

¿Cuándo entró en erupción Capelinhos?

Del 27 de septiembre de 1957 al 24 de octubre de 1958, 13 meses en total. Nadie murió, pero la ceniza arruinó granjas y casas en el oeste de Faial.

¿Hay algún evento por el 70.º aniversario de Capelinhos en 2027?

No se había publicado ningún programa oficial a fecha de 15 de octubre de 2026. Los aniversarios anteriores los conmemoró el gobierno regional, así que espera un anuncio más cerca de septiembre de 2027.

¿Cuánto cuesta el centro de Capelinhos?

10 euros por adulto, 5 euros para jóvenes de 7 a 14 años y mayores, 20 euros por familia. Los niños de hasta 6 años y los residentes de las Azores entran gratis.

¿Sigue siendo Capelinhos un volcán activo?

Sí. El folleto oficial de la ruta señala un respiradero en el lado norte que aún libera vapor y gases calientes.

Listo para reservar

Elige tu tour

Cancelación gratuita hasta 24 horas antes en todas las opciones. Los precios son precios «desde» en USD y varían según la temporada.

Excursión volcánica de día completo por Faial en grupo reducido

Excursión volcánica de día completo por Faial en grupo reducido

★ 5.0 · 7 horas

  • Guía local en una furgoneta de hasta 8
  • Recogida en Horta entre las 9:15 y las 9:30, o en el ferry
  • Caldeira unos 30 minutos, Capelinhos aproximadamente 1 hora
Desde$114por personaVer fechas
Medio día privado por el sur de Faial

Medio día privado por el sur de Faial

★ 5.0 · 3 a 4 horas

Coche privado y guía por el precio de una plaza compartida: Varadouro, Capelinhos, Caldeira

Desde$86por personaVer fechas
Excursión de medio día por la isla de Faial

Excursión de medio día por la isla de Faial

★ 4.8 · 4 horas

La plaza más barata, con aproximadamente una hora en la Caldeira y otra en Capelinhos

Desde$79por personaVer fechas

Planifica tu fecha antes de ir

El día mejor valorado de Faial: una furgoneta de ocho, un guía local, la Caldeira, una hora en Capelinhos y una tarifa con almuerzo. Cancelación gratuita hasta 24 horas antes.

Ver fechas de la excursión volcánica de día completo