Buchungsempfehlung: Die Halbtagestour mit lokalem Guide, ab $86 pro Person. Termine prüfen Tourdetails
Die Linha Azul, die blaue Linie von Atlânticoline zwischen Horta auf Faial und Madalena auf Pico, ist das nützlichste Boot der zentralen Azoren. Sie macht aus zwei Inseln eine Reise: auf der einen wohnen, die andere besichtigen und zum Abendessen zurück sein.
Seit Januar 2025 teilt ein neuer Vertrag über öffentliche Dienstleistungen die Tarife zwischen Einwohnern der Azoren und allen anderen auf. Unten stehen die Preise 2026, was wir über die Abfahrtszeiten 2026-27 wissen und wie die Fähre zu einem Tagesausflug in jede Richtung oder zu einer Pico-Besteigung passt.
Die schnelle Antwort
Die Überfahrt dauert etwa 30 Minuten. Ein Besucher zahlt 8,20 Euro einfach oder 16,40 hin und zurück, Einwohner zahlen die Hälfte, Kinder von 3 bis 12 zahlen 4,10 und unter 3-Jährige fahren kostenlos. Es gibt jeden Tag mehrere Abfahrten pro Richtung, im Winter weniger, und Stürme streichen manche Winterfahrten. Nimm für einen Tagesausflug von Pico ein Morgenboot und buche eine Halbtagestour mit Abholung an der Fähre.
Wie lange fährt die Fähre von Horta nach Madalena, und wie oft?
Etwa 30 Minuten. Mehrere Boote fahren jeden Tag in jede Richtung, das ganze Jahr über, im Sommer mehr als im Winter.
Die Überfahrt ist so kurz, dass du kaum einen Sitzplatz findest, bevor die Hafenmauer von Madalena auftaucht. Direct Ferries zeigt derzeit etwa vier Abfahrten am Tag in jede Richtung, mit der ersten Abfahrt in Horta gegen 7:30 Uhr und der letzten in Madalena gegen 20:35 Uhr. Die Sommerfahrpläne fügen weitere Boote hinzu.
Betrachte jeden Fahrplan auf einer Drittseite als Richtwert. Atlanticoline veröffentlicht seinen Fahrplan über das Suchwerkzeug auf atlanticoline.pt/horarios und gibt häufig Hinweise auf Änderungen heraus. Einer für den 16. Oktober 2026 ändert bereits die Route der Grünen Linie. Prüfe das Datum, das du willst, nicht einen Ausdruck vom letzten Jahr.

Was kostet die Fähre von Faial nach Pico 2026-27?
8,20 Euro einfach für einen Erwachsenen ohne Wohnsitz auf den Azoren, 16,40 hin und zurück. Einwohner der Azoren zahlen 4,10. Kinder von 3 bis 12 zahlen 4,10, Besucher über 65 zahlen 5,75, und Kinder unter 3 fahren kostenlos.
Die Aufteilung stammt aus dem Vertrag über den öffentlichen Dienst 2025-2029 zwischen Atlanticoline und der Regionalregierung. Seit dem 1. Januar 2025 zahlen Einwohner, die auf der Plattform Residente Açores registriert sind, weniger, und Besucher zahlen, was die Verbrauchergruppe DECO in manchen Fällen als mehr als das Doppelte beschrieb.
Die folgenden Zahlen stammen von byAcores, das den Tarif 2026 aufführt. Die eigene Tarifseite von Atlanticoline lädt sie dynamisch, also prüfe dort, bevor du reist. Wenn ein Wiederverkäufer dir 70 Euro nennt, rechnet er ein Auto ein, keinen Fußpassagier.
| Passagier | Ohne Wohnsitz, einfach | Ohne Wohnsitz, hin und zurück | Einwohner, einfach |
|---|---|---|---|
| Erwachsene | 8,20 Euro | 16,40 Euro | 4,10 Euro |
| Kind 3 bis 12 | 4,10 Euro | 8,20 Euro | 2,05 Euro |
| Senioren 65+ | 5,75 Euro | 11,50 Euro | 2,90 Euro |
| Kleinkind 0 bis 2 | Frei | Frei | Frei |
Fällt die Pico-Fähre im Winter aus?
An manchen Tagen ja. Starker Wind und Dünung streichen die Überfahrten von Horta nach Madalena jeden Winter mehrmals, manchmal für einen ganzen Tag.
Ausfälle bei schlechtem Wetter zwischen Horta und Madalena sind im Winter ein regelmäßiges Thema in der portugiesischen Presse (ein Beispiel). Atlanticoline veröffentlicht die Hinweise auf seiner Startseite, und seine Telefonnummer ist +351 292 242 000.
Drei Regeln, denen wir zwischen November und März folgen würden. Plane nie einen Flug ab Horta am selben Tag wie ein Boot zurück von Pico. Buche Touren auf der anderen Insel mit kostenloser Stornierung. Und heb nicht erstattungsfähige Touren wie die Pico-Besteigungfür eine stabile Vorhersage auf. Mehr zur Saison in unserem Winterbeitrag.
Kann man Faial als Tagesausflug von Pico besuchen?
Ja. Nimm ein Morgenboot nach Horta, mach eine Halbtagestour mit Abholung an der Fähre, und du hast die Caldeira und Capelinhos erledigt, mit Zeit für ein Mittagessen in der Stadt.
Die Halbtagestour mit lokalem Guide ist genau dafür gemacht. Die Abholung ist zwischen 9:15 und 9:30 Uhr, das Angebot nennt sie „Perfekt für Gäste, die auf Pico sind“, und Gäste bestätigen, dass der Guide das Boot abholt. Einer schrieb: „Wir sind von Pico mit der Fähre nach Faial gekommen und kamen spät an. [...] Ramiro war sehr entgegenkommend und hat uns als Letzte abgeholt, um uns die zusätzliche Zeit zu geben, die wir brauchten.“ Ein anderer sagte im Oktober 2026, er habe „einen schönen Ort zum Essen in Horta empfohlen, bevor wir die Fähre zurück nach Pico nahmen.“
Auch ein ganzer Tag funktioniert. Die Vulkan-Tagestour endet meist um 16:30 Uhr, und das Angebot nennt sie eine gute Lösung für Reisende, die nach Pico zurückfahren. Wenn du den günstigsten Platz willst, die halbtägige Inselrundfahrt beginnt bei $79. Unsere ehrliche Meinung: Ein Tag auf Faial ist eine Kostprobe. Wenn die Caldeira in Wolken liegt, hast du einen Versuch, nicht drei. Faial oder Pico vergleicht die beiden als Standort.

Vier Stunden mit einem lokalen Guide von Faial, Abholung an der Fähre oder am Hotel, und zurück in Horta zum Mittagessen und zum Boot nach Hause.
Die Halbtagestour mit lokalem Guide entdecken TourdetailsKann man Pico als Tagesausflug von Faial besuchen?
Ja. Die Weinberge, Madalena und die Lavaküste passen leicht an einen Tag. Der Gipfel des Pico ist ein anderer, viel längerer Tag.
Von Madalena kannst du bis zum Rand der UNESCO-Weinbaulandschaftlaufen, den schwarzen Basaltmauern, die schon lange vor der Aufnahme 2004 die Reben umgeben. Lajido da Criação Velha ist der Teil, der dem Hafen am nächsten liegt. Für den Rest der Insel brauchst du einen Mietwagen, ein Taxi oder eine Tour. Sunvil nennt für eine Van-Tour ab Madalena etwa 102 Pfund pro Erwachsenem, Fähre nicht inbegriffen.
Behalte das letzte Boot zurück im Auge. In der Nebensaison fährt es abends von Madalena ab, und es zu verpassen bedeutet eine Nacht auf Pico.
Wie besteigt man den Pico von Faial aus?
Nimm die erste Fähre, melde dich an der Casa da Montanha an und steige mit einem GPS-Tracker auf. Die Gebühren reichen von 15 Euro für den Krater bis 25 Euro für den Gipfel. Die meisten von Faial schlafen besser am Abend davor auf Pico.
Der Pico ist 2.351 m hoch, der höchste Punkt Portugals, und die Besteigung dauert hin und zurück 5 bis 8 Stunden bei etwa 1.100 m Aufstieg. Du buchst auf montanhapico.azores.gov.pt, meldest dich an der Casa da Montanha etwa 7 km von Madalena an und trägst den Tracker, den sie dir geben. Ein Guide ist im Sommer optional. Im Winter kann der obere Kegel Schnee und Eis tragen, und wir würden nur mit einem gehen.
Von Faial aus ist der Zeitplan knapp: erstes Boot, ein Taxi zur Casa da Montanha, der Aufstieg und zurück für eine Abendfähre. Die private Pico-Besteigung ab Faial löst das mit einer Abholung um 6:50 Uhr, Fährtickets, der Parkgebühr und einem zertifizierten Bergführer, ist aber nicht erstattungsfähig. Die Alternative ist, am Nachmittag davor überzusetzen und in Madalena zu übernachten.
| Gebühr für den Pico | Preis | Hinweise |
|---|---|---|
| Bis Furna Abrigo | 5 Euro | Nur die unteren Hänge |
| Zum Krater | 15 Euro | Der übliche Aufstieg |
| Zum Piquinho, dem Gipfel | 25 Euro | 30 Personen gleichzeitig, höchstens 20 Minuten |
| Übernachtung im Krater | +10 Euro | Max. 32 Personen |
| Einwohner der Azoren | Frei |

Häufig gestellte Fragen
Wie lange fährt die Fähre von Faial nach Pico?
Etwa 30 Minuten zwischen Horta und Madalena.
Was kostet die Fähre von Faial nach Pico 2026?
8,20 Euro einfach oder 16,40 hin und zurück für einen Erwachsenen ohne Wohnsitz auf den Azoren. Einwohner der Azoren zahlen 4,10, Kinder von 3 bis 12 zahlen 4,10, Besucher über 65 zahlen 5,75, und Kinder unter 3 fahren kostenlos.
Muss ich die Fähre von Horta nach Madalena im Voraus buchen?
Tickets gibt es an den Terminals und online auf atlanticoline.pt. Online zu kaufen erspart dir die Schlange für das erste Morgenboot, und wer ein Auto mitnimmt, sollte im Voraus buchen.
Kann man den Pico als Tagesausflug von Faial besteigen?
Ja, mit der ersten Fähre und einem Abendboot zurück, aber es ist ein langer, knapper Tag. Die Nacht davor auf Pico zu schlafen ist einfacher, und eine geführte Tour ab Faial kümmert sich für dich um die Fähre.
Bereit zum Buchen
Wähl deine Tour
Kostenlose Stornierung bis 24 Stunden vorher bei jeder Option. Preise sind Ab-Preise in USD und ändern sich mit der Saison.

Halbtagestour auf Faial mit lokalem Guide
- Lokaler Guide im Van für bis zu 8
- Abholung in Horta zwischen 9:15 und 9:30 Uhr
- Caldeira etwa 20 Minuten, Capelinhos etwa 30

Vulkan-Tagestour auf Faial in kleiner Gruppe
- Lokaler Guide im Van für bis zu 8
- Abholung in Horta zwischen 9:15 und 9:30 Uhr oder an der Fähre
- Caldeira etwa 30 Minuten, Capelinhos etwa 1 Stunde

Halbtägige Inselrundfahrt auf Faial
Der günstigste Platz, mit etwa einer Stunde an der Caldeira und in Capelinhos





