DE
Startseite / Blog / Capelinhos mit 70

Capelinhos mit 70

Am 27. September 1957 begann das Meer vor dem westlichen Kap von Faial zu kochen. Siebzig Jahre später ist das neue Land noch da, der halbe Leuchtturm ist noch immer begraben, und du kannst über beides gehen.

Illustration der grauen Ascherücken von Capelinhos mit dem alten Leuchtturm auf einer Landzunge und kleinen Wanderern auf einem eingezäunten Pfad
Der Leuchtturm von Capelinhos auf der Asche des Ausbruchs von 1957-58. Illustration.

Buchungsempfehlung: Die Vulkan-Tagestour, ab $114 pro Person. Termine prüfen Tourdetails

Capelinhos ist das jüngste Land Portugals. Der Ausbruch dauerte 13 Monate, fügte Faial etwa 2,4 km2 hinzu, begrub Höfe und Häuser in der Gemeinde Capelo und trieb viele Familien zur Auswanderung nach Amerika. Es war auch der erste unterseeische Ausbruch, den Wissenschaftler von Anfang bis Ende verfolgen konnten.

Das 70. Jubiläum fällt auf den 27. September 2027. Dieser Beitrag behandelt, was geschah, was geplant ist (bisher nichts Offizielles) und wie du den Kegel, das Zentrum und die Wege jetzt besuchen kannst.

Die schnelle Antwort

Der Ausbruch begann am 27. September 1957 und endete am 24. Oktober 1958, 2027 jährt sich also der Beginn zum 70. Mal und 2028 das Ende. Bis zum 15. Oktober 2026 wurde kein offizielles Jubiläumsprogramm veröffentlicht. Das Informationszentrum kostet für Erwachsene 10 Euro und ist von April bis Oktober täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Der Kegel darf nur mit einem zertifizierten Parkguide bestiegen werden.

Wann ist das 70. Jubiläum des Ausbruchs von Capelinhos?

Am 27. September 2027. Der Ausbruch endete am 24. Oktober 1958, die 70 Jahre seit dem Ende werden also im Oktober 2028 voll.

Die Regionalregierung und der Naturpark Faial haben schon früher runde Jahrestage begangen. Zum 65. Jahrestag 2022 enthüllte Faial ein Wandbild für die Menschen, die ihr Zuhause verloren hatten, berichtet von DN Madeira als Schlusspunkt des Programms jenes Jahres.

Für das 70. Jubiläum fanden wir bis zum 15. Oktober 2026 kein offizielles Programm, weder auf den Seiten des Naturparks noch in der regionalen Presse. Rechne näher an September 2027 mit Details. Wir aktualisieren diesen Beitrag, sobald es so weit ist.

DatumWas passiert ist
27. September 1957, gegen 7:00 UhrDer Walausguck José Soares da Cunha sieht das Meer vor der Ponta dos Capelinhos ausbrechen
Herbst 1957Eine Insel entsteht, verbindet sich mit Faial, und Asche begräbt den Leuchtturm und nahe Höfe
1958Der US Azorean Refugee Act öffnet 1.500 Visa für Azoreaner
24. Oktober 1958Der Ausbruch endet nach 13 Monaten, ohne Todesopfer
August 2008Das Informationszentrum öffnet, in die Asche neben dem Leuchtturm gebaut
2018Besteigungen des Kegels nur in geführten Gruppen von etwa 50 Personen am Tag
27. September 202770 Jahre seit dem Beginn; noch kein offizielles Programm angekündigt

Was geschah beim Ausbruch von Capelinhos 1957-58?

Ein Unterwasservulkan brach direkt vor der Westspitze von Faial aus, baute eine Insel, verband sie mit Faial und machte 13 Monate lang weiter. Niemand starb, aber die Asche ruinierte die Höfe der Gemeinde Capelo.

Das offizielle Faltblatt zum Wanderweg für das Gebiet datiert die erste Sichtung auf 7:00 Uhr am 27. September 1957. Der Ausbruch war surtseyanisch: Meerwasser trifft auf Magma und schleudert Säulen aus Dampf und schwarzer Asche empor. Innerhalb weniger Wochen stand eine kleine Insel vor der Küste, die bald mit dem Festland verwuchs.

Faial gewann etwa 2,4 km2 Land. Der Atlantik holt es sich seitdem zurück, und die Quellen sind sich uneins, wie viel noch übrig ist. Der Leuchtturm, der Farol dos Capelinhos, wurde durch den Ausbruch außer Betrieb gesetzt und steht noch immer halb begraben, mit den Ascherücken, die dahinter aufragen. Der Prospekt vermerkt außerdem, dass der Vulkan noch aktiv ist: Eine Öffnung an der Nordseite gibt Dampf und heiße Gase ab.

Warum haben so viele Menschen Faial nach Capelinhos verlassen?

Die Asche zerstörte Felder und Häuser in den westlichen Gemeinden. Ein US-Gesetz, unterstützt von Senator John F. Kennedy, öffnete Visa, und die nahen Gemeinden verloren etwa 35 % ihrer Bewohner.

Das Azorean Refugee Act von 1958, eingebracht von den Senatoren John F. Kennedy und John Pastore und von Präsident Eisenhower unterzeichnet, öffnete 1.500 Visa für Menschen von den Azoren. Familien aus den westlichen Gemeinden gingen in die Vereinigten Staaten und nach Kanada, und Verwandte folgten über Jahre.

Das ist der Teil der Geschichte, den du auf der Insel hörst, und er prägt, wie Faial über den Vulkan spricht. Er ist mehr wert als ein Fotostopp. Die Ganztagestouren geben Capelinhos 45 Minuten bis eine Stunde, was Zeit für das Zentrum oder einen langsamen Gang über die Asche lässt.

Der steinerne Leuchtturm von Capelinhos auf einer Ebene aus dunkler Asche, mit Besuchern auf einem Pfad und einem braunen Vulkanrücken dahinter
Der alte Leuchtturm und die Aschenebene. Die Rücken dahinter gab es vor 1957 nicht.

Wie viel kostet das Zentrum in Capelinhos, und wann ist es geöffnet?

Ein Erwachsenenticket kostet 10 Euro, ein Familienticket 20 Euro. Von April bis Oktober ist das Zentrum täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Von November bis März gelten kürzere Zeiten, und montags ist geschlossen.

Der Naturpark Faial verkauft die Tickets an der Kasse und in seinem Online-Ticketshop. Online wählst du ein Datum und ein Zeitfenster, und laut den Bedingungen des Parks können Daten nach dem Kauf nicht geändert werden. Der letzte Einlass ist eine Stunde vor Schließung, und das Zentrum kann bei schlechtem Wetter schließen.

Der Leuchtturm ist die offene Frage. Der Park listet ein Ticket für den Leuchtturm, und der offizielle Wegeprospekt sagt, dass du den alten Turm besteigen kannst, während ein aktueller Reiseblog ihn geschlossen vorfand. Frag am Tag selbst am Schalter. Drinnen hat die unterirdische Ausstellung 2D- und 3D-Filme und eine geologische Sammlung.

Die meisten Inseltouren halten draußen und überlassen dir das Ticket. Die private Halbtagestour im Süden von Faial führt Capelinhos mit inklusivem Eintrittsticket auf. Details zu jeder Tour stehen in unserem Capelinhos-Guide.

TicketPreis
Erwachsene, 15 bis 6410 Euro
Jugendliche, 7 bis 145 Euro
Senioren, 65+5 Euro
Familie, 2 Erwachsene und Kinder bis 1420 Euro
Kinder 0 bis 6Frei
Einwohner der AzorenFrei

Ein privates Auto mit Guide für einen halben Tag, mit dem Ticket für Capelinhos als enthalten aufgeführt.

Termine für die private Halbtagestour im Süden von Faial prüfen

Kann man den Vulkan Capelinhos besteigen?

Nur mit einem zertifizierten Guide des Naturparks. Seit 2018 sind Besteigungen des Kegels auf etwa 50 Personen am Tag begrenzt, mit mindestens einem Guide pro 20.

Der Kegel ist ein Naturdenkmal, und die lose Asche erodiert jedes Mal, wenn jemand hinunterrutscht. Die Regionalregierung führte die Begrenzung 2018 ein, wie Diário de Notícias berichtete: etwa 50 Besteiger am Tag, je nach Wetter ein Viertel mehr oder weniger.

Klettere nicht auf eigene Faust hinauf. Die markierten Wege um den Fuß und an der Küste sind offen, und der Blick auf die Klippen und den Leuchtturm von unten ist ohnehin der, den die meisten Fotos zeigen. Wenn du für das Jubiläum den Gipfel willst, frag das Zentrum rechtzeitig nach geführten Besteigungen, denn die Tagesgrenze ist klein.

Ein hölzerner Wegweiser mit Entfernungen zu Städten der Welt neben den geschichteten Aschenklippen von Capelinhos über dem Meer
Der Wegweiser und die erodierten Klippen am Fuß des Kegels.

Wie verbindet man Capelinhos mit dem Dez-Vulcões-Weg?

Geh den Weg PR6FAI Dez Vulcões vom Aussichtspunkt an der Caldeira hinunter nach Capelinhos: 20 km, etwa 7 Stunden, nur in eine Richtung. Organisiere am Ende eine Abholung.

Der Weg führt vom Miradouro da Caldeira auf etwa 900 m nach Porto Comprido neben dem Leuchtturm, vorbei an Cabeço do Fogo, Caldeirão und Cabeço do Canto, durch die Kette von Kegeln, die nach Capelinhos führt. Das offizielle Faltblatt stuft ihn als mittelschwer ein und warnt vor einem sehr rutschigen Abstieg durch den Wald. Am Ende wartet kein Bus, auf den sich das Warten lohnt, also bestell ein Taxi zurück nach Horta.

Für etwas Kürzeres ist die Runde PRC1FAI von Capelo nach Capelinhos etwa 5 km und anderthalb Stunden lang, laut dem Wegeblatt von Visit Azores. Wenn du lieber gefahren wirst, geben die Vulkan-Tagestour und die halbtägige Inselrundfahrt beide Capelinhos etwa eine Stunde.

Ein Waldweg neben einem steinernen Wasserkanal, mit einem rot-gelben Wegmarkierungspfosten und dem Meer dahinter
Wanderwege auf den Azoren sind mit rot-gelben Pfosten markiert. Illustration.
Vulkan-Tagestour auf Faial in kleiner Gruppe

Eine volle Stunde in Capelinhos, der Rand der Caldeira und der Monte da Guia, in einem Van für bis zu acht Personen mit einem lokalen Guide.

★ 5.0 · 7 Stunden · ab $114

Die Vulkan-Tagestour entdecken Tourdetails

Häufig gestellte Fragen

Wann ist Capelinhos ausgebrochen?

Vom 27. September 1957 bis zum 24. Oktober 1958, insgesamt 13 Monate. Niemand starb, aber die Asche ruinierte Höfe und Häuser im Westen von Faial.

Gibt es 2027 eine Veranstaltung zum 70. Jubiläum von Capelinhos?

Bis zum 15. Oktober 2026 wurde kein offizielles Programm veröffentlicht. Frühere Jubiläen wurden von der Regionalregierung begangen, rechne also näher an September 2027 mit einer Ankündigung.

Wie viel kostet das Zentrum in Capelinhos?

10 Euro für Erwachsene, 5 Euro für Jugendliche von 7 bis 14 und Senioren, 20 Euro für eine Familie. Kinder bis 6 Jahre und Einwohner der Azoren haben freien Eintritt.

Ist Capelinhos noch ein aktiver Vulkan?

Ja. Der offizielle Wegeprospekt erwähnt eine Öffnung an der Nordseite, aus der noch immer Dampf und heiße Gase austreten.

Bereit zum Buchen

Wähl deine Tour

Kostenlose Stornierung bis 24 Stunden vorher bei jeder Option. Preise sind Ab-Preise in USD und ändern sich mit der Saison.

Vulkan-Tagestour auf Faial in kleiner Gruppe

Vulkan-Tagestour auf Faial in kleiner Gruppe

★ 5.0 · 7 Stunden

  • Lokaler Guide im Van für bis zu 8
  • Abholung in Horta zwischen 9:15 und 9:30 Uhr oder an der Fähre
  • Caldeira etwa 30 Minuten, Capelinhos etwa 1 Stunde
Ab$114pro PersonTermine prüfen
Private Halbtagestour durch den Süden von Faial

Private Halbtagestour durch den Süden von Faial

★ 5.0 · 3 bis 4 Stunden

Privates Auto und Guide zum Preis eines geteilten Platzes: Varadouro, Capelinhos, Caldeira

Ab$86pro PersonTermine prüfen
Halbtägige Inselrundfahrt auf Faial

Halbtägige Inselrundfahrt auf Faial

★ 4.8 · 4 Stunden

Der günstigste Platz, mit etwa einer Stunde an der Caldeira und in Capelinhos

Ab$79pro PersonTermine prüfen

Plan deinen Termin vor der Reise

Der bestbewertete Tag auf Faial: ein Van für acht, ein lokaler Guide, die Caldeira, eine Stunde in Capelinhos und ein Tarif mit Mittagessen. Kostenlose Stornierung bis 24 Stunden vorher.

Termine für die Vulkan-Tagestour prüfen