Wybór do rezerwacji: wulkaniczna wycieczka całodniowa, od $114 za osobę. Sprawdź terminy Szczegóły wycieczki
Capelinhos to najmłodszy ląd w Portugalii. Erupcja trwała 13 miesięcy, dodała Faial około 2,4 km2, zasypała gospodarstwa i domy w parafii Capelo i skłoniła wiele rodzin do emigracji do Ameryki. Była też pierwszą erupcją podwodną, którą naukowcy mogli śledzić od początku do końca.
70. rocznica przypada 27 września 2027 roku. Ten wpis opisuje, co się wydarzyło, co jest planowane (jak dotąd nic oficjalnego) i jak odwiedzić stożek, centrum i szlaki już teraz.
Krótka odpowiedź
Erupcja rozpoczęła się 27 września 1957 roku i zakończyła 24 października 1958 roku, więc rok 2027 oznacza 70 lat od początku, a 2028 od końca. Według stanu na 15 października 2026 roku nie opublikowano oficjalnego programu obchodów rocznicy. Centrum interpretacji kosztuje 10 euro od osoby dorosłej i jest otwarte codziennie od 10:00 do 18:00 od kwietnia do października. Wejście na stożek jest dozwolone tylko z certyfikowanym przewodnikiem parku.
Kiedy przypada 70. rocznica erupcji Capelinhos?
27 września 2027 roku. Erupcja zakończyła się 24 października 1958 roku, więc 70 lat od jej końca przypada w październiku 2028 roku.
Rząd regionalny i Park Przyrodniczy Faial obchodziły już wcześniej okrągłe rocznice. Na 65. rocznicę, w 2022 roku, Faial odsłoniło mural ku czci ludzi, którzy stracili domy, o czym informowało DN Madeira jako o zamknięciu programu tamtego roku.
Na 70. rocznicę nie znaleźliśmy oficjalnego programu według stanu na 15 października 2026 roku, w wyszukiwaniach na stronach Parku Przyrodniczego i w prasie regionalnej. Szczegółów spodziewaj się bliżej września 2027 roku. Zaktualizujemy ten wpis, gdy się pojawią.
| Data | Co się wydarzyło |
|---|---|
| 27 września 1957, około 07:00 | Obserwator wielorybów José Soares da Cunha widzi erupcję morza przy Ponta dos Capelinhos |
| Jesień 1957 | Powstaje wyspa, łączy się z Faial, a popiół zasypuje latarnię morską i pobliskie gospodarstwa |
| 1958 | Amerykańska ustawa Azorean Refugee Act (o uchodźcach z Azorów) otwiera 1 500 wiz dla mieszkańców Azorów |
| 24 października 1958 | Erupcja kończy się po 13 miesiącach, bez ofiar śmiertelnych |
| Sierpień 2008 | Otwarcie centrum interpretacji, wbudowanego w popiół obok latarni morskiej |
| 2018 | Wejścia na stożek ograniczone do grup z przewodnikiem, około 50 osób dziennie |
| 27 września 2027 | 70 lat od początku; oficjalny program nie został jeszcze ogłoszony |
Co wydarzyło się podczas erupcji Capelinhos w latach 1957-58?
Wulkan podmorski wybuchł tuż przy zachodnim krańcu Faial, zbudował wyspę, połączył ją z Faial i trwał 13 miesięcy. Nikt nie zginął, ale popiół zniszczył gospodarstwa w parafii Capelo.
Oficjalna ulotka szlaku dla tego obszaru datuje pierwsze zauważenie na 07:00 27 września 1957 roku. Erupcja była typu surtseyańskiego: woda morska spotkała się z magmą i wyrzucała kolumny pary i czarnego popiołu. W ciągu kilku tygodni u wybrzeża stanęła mała wyspa, która wkrótce połączyła się z lądem.
Faial zyskało około 2,4 km2 lądu. Atlantyk od tamtej pory odbiera go z powrotem, a źródła różnią się co do tego, ile zostało. Latarnia morska, Farol dos Capelinhos, została wyłączona z użytku przez erupcję i wciąż stoi w połowie zasypana, z grzbietami popiołu wznoszącymi się za nią. Ulotka zauważa też, że wulkan jest nadal aktywny: otwór po północnej stronie wypuszcza parę i gorące gazy.
Dlaczego tak wielu ludzi opuściło Faial po Capelinhos?
Popiół zniszczył pola i domy w parafiach zachodnich. Amerykańska ustawa wsparta przez senatora Johna F. Kennedy'ego otworzyła wizy, a pobliskie parafie straciły około 35% mieszkańców.
Ustawa Azorean Refugee Act z 1958 roku (o uchodźcach z Azorów), zgłoszona przez senatorów Johna F. Kennedy'ego i Johna Pastore i podpisana przez prezydenta Eisenhowera, otworzyła 1 500 wiz dla mieszkańców Azorów. Rodziny z zachodnich parafii wyjechały do Stanów Zjednoczonych i Kanady, a krewni dołączali do nich przez lata.
To część historii, którą usłyszysz na wyspie, i kształtuje ona sposób, w jaki Faial mówi o wulkanie. Jest warta więcej niż przystanek na zdjęcie. Wycieczki całodniowe dają Capelinhos od 45 minut do godziny, co zostawia czas na centrum lub spokojny spacer po popiele.

Ile kosztuje centrum Capelinhos i kiedy jest otwarte?
Bilet dla osoby dorosłej kosztuje 10 euro, bilet rodzinny 20 euro. Od kwietnia do października centrum jest otwarte codziennie od 10:00 do 18:00. Od listopada do marca ma krótsze godziny i jest zamknięte w poniedziałki.
Park Przyrodniczy Faial sprzedaje bilety przy wejściu i w swojej internetowej kasie. Online wybierasz datę i przedział czasowy, a regulamin parku mówi, że po zakupie nie można zmienić daty. Ostatnie wejście jest godzinę przed zamknięciem, a centrum może być zamknięte przy złej pogodzie.
Latarnia morska to otwarte pytanie. Park wymienia bilet do latarni, a oficjalna ulotka szlaku mówi, że można wejść na starą wieżę, podczas gdy jeden niedawny blog podróżniczy zastał ją zamkniętą. Zapytaj w recepcji na miejscu. W środku podziemna wystawa ma filmy 2D i 3D oraz kolekcję geologiczną.
Większość wycieczek po wyspie zatrzymuje się na zewnątrz, a zakup biletu zostawia tobie. Prywatna półdniowa wycieczka po południowym Faial podaje Capelinhos z biletem wstępu w cenie. Szczegóły każdej wycieczki znajdziesz w naszym przewodniku po Capelinhos.
| Bilet | Cena |
|---|---|
| Dorosły, 15-64 lata | 10 euro |
| Junior, 7-14 lat | 5 euro |
| Senior, 65+ | 5 euro |
| Rodzina, 2 dorosłych i dzieci do 14 lat | 20 euro |
| Dziecko 0-6 lat | Bezpłatnie |
| Mieszkańcy Azorów | Bezpłatnie |
Prywatny samochód i przewodnik na pół dnia, z biletem do Capelinhos wymienionym jako wliczony w cenę.
Sprawdź terminy prywatnej półdniowej wycieczki po południowym FaialCzy można wejść na wulkan Capelinhos?
Tylko z certyfikowanym przewodnikiem Parku Przyrodniczego. Od 2018 roku wejścia na stożek są ograniczone do około 50 osób dziennie, z co najmniej jednym przewodnikiem na 20 osób.
Stożek jest pomnikiem przyrody, a sypki popiół ulega erozji za każdym razem, gdy ktoś zsuwa się po nim w dół. Rząd regionalny wprowadził limit w 2018 roku, jak podał Diário de Notícias: około 50 osób dziennie, z wahaniem o jedną czwartą w zależności od pogody.
Nie wspinaj się na własną rękę. Oznakowane ścieżki u podstawy i wzdłuż wybrzeża są otwarte, a widok klifów i latarni z dołu to i tak ten, który widać na większości zdjęć. Jeśli chcesz stanąć na szczycie z okazji rocznicy, zapytaj w centrum o wejścia z przewodnikiem z dużym wyprzedzeniem, bo dzienny limit jest niewielki.

Jak połączyć Capelinhos ze szlakiem Dez Vulcões (Dziesięć Wulkanów)?
Przejdź szlak PR6FAI Dez Vulcões od punktu widokowego Caldeira do Capelinhos: 20 km, około 7 godzin, w jedną stronę. Umów odbiór na końcu.
Szlak biegnie od Miradouro da Caldeira na wysokości około 900 m do Porto Comprido przy latarni, mijając Cabeço do Fogo, Caldeirão i Cabeço do Canto, wzdłuż rzędu stożków prowadzącego do Capelinhos. Oficjalna ulotka ocenia go jako średni i ostrzega przed bardzo śliskim zejściem przez las. Na końcu nie ma autobusu wartego czekania, więc zamów taksówkę z powrotem do Horty.
Na coś krótszego nadaje się pętla PRC1FAI z Capelo do Capelinhos, około 5 km i półtorej godziny, według karty szlaku Visit Azores. Jeśli wolisz, żeby ktoś cię zawiózł, całodniowa wycieczka wulkaniczna i półdniowa wycieczka po wyspie dają Capelinhos około godziny.


Pełna godzina w Capelinhos, przy krawędzi krateru Caldeira i na Monte da Guia, w vanie do ośmiu osób z lokalnym przewodnikiem.
Poznaj całodniową wycieczkę wulkaniczną Szczegóły wycieczkiNajczęściej zadawane pytania
Kiedy wybuchł Capelinhos?
Od 27 września 1957 do 24 października 1958, łącznie 13 miesięcy. Nikt nie zginął, ale popiół zniszczył gospodarstwa i domy w zachodniej części Faial.
Czy w 2027 roku planowane jest wydarzenie z okazji 70. rocznicy Capelinhos?
Według stanu na 15 października 2026 roku nie opublikowano oficjalnego programu. Wcześniejsze rocznice obchodził rząd regionalny, więc ogłoszenia można się spodziewać bliżej września 2027 roku.
Ile kosztuje wejście do centrum Capelinhos?
10 euro dla dorosłego, 5 euro dla młodzieży w wieku 7-14 lat i seniorów, 20 euro za bilet rodzinny. Dzieci do 6 lat i mieszkańcy Azorów wchodzą bezpłatnie.
Czy Capelinhos nadal jest aktywnym wulkanem?
Tak. Oficjalna ulotka szlaku wspomina o otworze po północnej stronie, z którego nadal wydobywają się para i gorące gazy.
Gotowy do rezerwacji
Wybierz swoją wycieczkę
Bezpłatne anulowanie do 24 godzin przed wyjazdem w każdej opcji. Ceny to ceny wyjściowe w USD i zmieniają się wraz z sezonem.

Wulkaniczna wycieczka całodniowa po Faial w małej grupie
- Lokalny przewodnik w vanie do 8 osób
- Odbiór w Horcie między 9:15 a 9:30 lub przy promie
- Caldeira około 30 minut, Capelinhos około 1 godziny

Prywatna wycieczka półdniowa po południowym Faial
Prywatny samochód i przewodnik w cenie miejsca w grupie: Varadouro, Capelinhos, Caldeira

Wycieczka półdniowa dookoła wyspy Faial
Najtańsze miejsce, z około godziną przy Caldeira i Capelinhos





