IT
Home / Blog / Capelinhos a 70 anni

Capelinhos a 70

Il 27 settembre 1957 il mare davanti al capo occidentale di Faial iniziò a ribollire. Settant'anni dopo, la nuova terra è ancora lì, metà del faro è ancora sepolta e puoi camminare su entrambi.

Illustrazione delle creste di cenere grigia di Capelinhos con il vecchio faro su un promontorio e piccoli escursionisti su un sentiero recintato
Il faro di Capelinhos sulla cenere dell'eruzione del 1957-58. Illustrazione.

Scelta di prenotazione: Il tour vulcanico di un giorno, da $114 a persona. Verifica le date Dettagli del tour

Capelinhos è la terra più giovane del Portogallo. L'eruzione durò 13 mesi, aggiunse circa 2,4 km2 a Faial, seppellì fattorie e case nella parrocchia di Capelo e spinse molte famiglie a emigrare in America. Fu anche la prima eruzione sottomarina che gli scienziati poterono seguire dall'inizio alla fine.

Il 70° anniversario cade il 27 settembre 2027. Questo post spiega cosa è successo, cosa è previsto (finora niente di ufficiale) e come visitare ora il cono, il centro e i sentieri.

La risposta rapida

L'eruzione iniziò il 27 settembre 1957 e finì il 24 ottobre 1958, quindi il 2027 segna 70 anni dall'inizio e il 2028 dalla fine. Al 15 ottobre 2026 non era stato pubblicato alcun programma ufficiale per l'anniversario. Il centro di interpretazione costa 10 euro per un adulto ed è aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 18:00 da aprile a ottobre. Salire sul cono è consentito solo con una guida certificata del parco.

Quando cade il 70° anniversario dell'eruzione di Capelinhos?

Il 27 settembre 2027. L'eruzione finì il 24 ottobre 1958, quindi i 70 anni dalla fine cadono a ottobre 2028.

Il governo regionale e il Parco Naturale di Faial hanno già segnato anniversari tondi. Per il 65º, nel 2022, Faial ha inaugurato un murale dedicato alle persone che persero la casa, riportato da DN Madeira come atto conclusivo del programma di quell'anno.

Per il 70° anniversario non abbiamo trovato alcun programma ufficiale al 15 ottobre 2026, cercando nelle pagine del Parco Naturale e nella stampa regionale. Aspettati i dettagli più vicino a settembre 2027. Aggiorneremo questo post quando ci saranno.

DataCosa è successo
27 settembre 1957, verso le 7:00La vedetta delle balene José Soares da Cunha vede il mare eruttare al largo di Ponta dos Capelinhos
Autunno 1957Si forma un'isola, si unisce a Faial e la cenere seppellisce il faro e le fattorie vicine
1958La legge statunitense Azorean Refugee Act apre 1.500 visti per gli azzorriani
24 ottobre 1958L'eruzione finisce dopo 13 mesi, senza morti
Agosto 2008Si inaugura il centro di interpretazione, costruito nella cenere accanto al faro
2018Le salite al cono sono limitate a gruppi guidati di circa 50 persone al giorno
27 settembre 202770 anni dall'inizio; nessun programma ufficiale ancora annunciato

Cos'è successo nell'eruzione di Capelinhos del 1957-58?

Un vulcano sottomarino eruttò proprio al largo della punta occidentale di Faial, costruì un'isola, la unì a Faial e continuò per 13 mesi. Nessuno morì, ma la cenere rovinò le fattorie della parrocchia di Capelo.

Il volantino ufficiale del sentiero dell'area fa risalire il primo avvistamento alle 07:00 del 27 settembre 1957. L'eruzione fu di tipo surtseyano: acqua di mare a contatto con il magma, con colonne di vapore e cenere nera. In poche settimane una piccola isola comparve al largo della costa e presto si unì alla terraferma.

Faial guadagnò circa 2,4 km2 di terra. L'Atlantico se la sta riprendendo da allora, e le fonti non concordano su quanta ne resti. Il faro, il Farol dos Capelinhos, fu messo fuori servizio dall'eruzione e sta ancora in piedi semisepolto, con le creste di cenere che si alzano dietro. L'opuscolo nota anche che il vulcano è ancora attivo: uno sfiato sul lato nord rilascia vapore e gas caldi.

Perché così tante persone lasciarono Faial dopo Capelinhos?

La cenere distrusse campi e case nelle parrocchie occidentali. Una legge statunitense sostenuta dal senatore John F. Kennedy aprì dei visti, e le parrocchie vicine persero circa il 35% dei loro abitanti.

L'Azorean Refugee Act del 1958, proposto dai senatori John F. Kennedy e John Pastore e firmato dal presidente Eisenhower, aprì 1.500 visti per le persone delle Azzorre. Le famiglie delle parrocchie occidentali partirono per gli Stati Uniti e il Canada, e per anni li seguirono i parenti.

È la parte della storia che sentirai sull'isola, e determina come Faial parla del vulcano. Vale più di una sosta per una foto. I tour di un giorno concedono a Capelinhos da 45 minuti a un'ora, il che lascia tempo per il centro o per una camminata lenta sulla cenere.

Il faro di pietra di Capelinhos su una piana di cenere scura, con visitatori su un sentiero e una cresta vulcanica marrone dietro
Il vecchio faro e la piana di cenere. Le creste dietro non esistevano prima del 1957.

Quanto costa il centro di Capelinhos e quando è aperto?

Un biglietto adulto costa 10 euro, un biglietto famiglia 20 euro. Da aprile a ottobre il centro è aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 18:00. Da novembre a marzo ha orari ridotti e chiude il lunedì.

Il Parco Naturale di Faial vende i biglietti alla porta e nella sua biglietteria online. Online scegli una data e una fascia oraria, e le condizioni del parco dicono che le date non si possono cambiare dopo l'acquisto. L'ultimo ingresso è un'ora prima della chiusura, e il centro può chiudere con il maltempo.

Il faro è il punto incerto. Il parco elenca un biglietto per il faro e l'opuscolo ufficiale del sentiero dice che si può salire sulla vecchia torre, mentre un blog di viaggi recente l'ha trovata chiusa. Chiedi alla biglietteria il giorno stesso. All'interno, la mostra sotterranea ha film in 2D e 3D e una collezione di geologia.

La maggior parte dei tour dell'isola si ferma all'esterno e lascia il biglietto a te. La mezza giornata privata nel sud di Faial indica Capelinhos con il biglietto d'ingresso incluso. I dettagli di ogni tour sono nella nostra guida a Capelinhos.

BigliettoPrezzo
Adulto, da 15 a 64 anni10 euro
Ragazzo, da 7 a 14 anni5 euro
Senior, over 655 euro
Famiglia, 2 adulti e bambini fino a 14 anni20 euro
Bambino da 0 a 6 anniGratis
Residenti nelle AzzorreGratis

Auto e guida privata per mezza giornata, con il biglietto di Capelinhos indicato come incluso.

Verifica le date per la mezza giornata privata nel sud di Faial

Si può salire sul vulcano di Capelinhos?

Solo con una guida certificata del Parco Naturale. Dal 2018 le salite al cono sono limitate a circa 50 persone al giorno, con almeno una guida ogni 20.

Il cono è un Monumento Naturale, e la cenere sciolta si erode ogni volta che qualcuno ci scivola sopra. Il governo regionale ha introdotto il limite nel 2018, come ha riportato il Diário de Notícias: circa 50 scalatori al giorno, un quarto in più o in meno a seconda del tempo.

Non arrampicarti da solo. I sentieri segnalati intorno alla base e lungo la costa sono aperti, e la vista delle scogliere e del faro dal basso è comunque quella della maggior parte delle foto. Se vuoi la cima per l'anniversario, chiedi al centro delle salite guidate con largo anticipo, perché il limite giornaliero è basso.

Un cartello di legno con le distanze da città del mondo accanto alle scogliere di cenere stratificata di Capelinhos sopra il mare
Il cartello e le scogliere erose ai piedi del cono.

Come si combina Capelinhos con il sentiero dei 10 Vulcani?

Percorri il sentiero PR6FAI Dez Vulcões dal belvedere della Caldeira giù fino a Capelinhos: 20 km, circa 7 ore, solo andata. Organizza un prelievo all'arrivo.

Il sentiero va dal Miradouro da Caldeira, a circa 900 m, a Porto Comprido accanto al faro, passando per Cabeço do Fogo, Caldeirão e Cabeço do Canto, lungo la fila di coni che porta a Capelinhos. Il volantino ufficiale lo classifica di difficoltà media e avverte di una discesa molto scivolosa nel bosco. Alla fine non c'è nessun autobus che valga la pena aspettare, quindi prenota un taxi per tornare a Horta.

Per qualcosa di più breve, l'anello PRC1FAI da Capelo a Capelinhos misura circa 5 km e un'ora e mezza, secondo la scheda del sentiero di Visit Azores. Se preferisci farti portare, il tour vulcanico di un giorno e il tour di mezza giornata dell'isola dedicano entrambi a Capelinhos circa un'ora.

Un sentiero nel bosco accanto a un canale di pietra per l'acqua, con un palo segnavia rosso e giallo e il mare oltre
I sentieri delle Azzorre sono segnati con pali rossi e gialli. Illustrazione.
Tour vulcanico di un giorno a Faial in piccolo gruppo

Un'ora intera a Capelinhos, il bordo della Caldeira e Monte da Guia, in un furgone fino a otto persone con una guida locale.

★ 5.0 · 7 ore · da $114

Scopri il tour vulcanico di un giorno Dettagli del tour

Domande frequenti

Quando è eruttato Capelinhos?

Dal 27 settembre 1957 al 24 ottobre 1958, 13 mesi in tutto. Nessuno è morto, ma la cenere ha rovinato fattorie e case nell'ovest di Faial.

C'è un evento per il 70° anniversario di Capelinhos nel 2027?

Nessun programma ufficiale era stato pubblicato al 15 ottobre 2026. Gli anniversari precedenti sono stati celebrati dal governo regionale, quindi aspettati un annuncio più vicino a settembre 2027.

Quanto costa il centro di Capelinhos?

10 euro per un adulto, 5 euro per i ragazzi dai 7 ai 14 anni e per gli over 65, 20 euro per una famiglia. I bambini fino a 6 anni e i residenti delle Azzorre entrano gratis.

Capelinhos è ancora un vulcano attivo?

Sì. L'opuscolo ufficiale del sentiero segnala uno sfiato sul lato nord che rilascia ancora vapore e gas caldi.

Pronto a prenotare

Scegli il tuo tour

Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima su ogni opzione. I prezzi sono prezzi di partenza in USD e cambiano con la stagione.

Tour vulcanico di un giorno a Faial in piccolo gruppo

Tour vulcanico di un giorno a Faial in piccolo gruppo

★ 5.0 · 7 ore

  • Guida locale in un furgone fino a 8 persone
  • Prelievo a Horta tra le 9:15 e le 9:30, o al traghetto
  • Caldeira circa 30 minuti, Capelinhos circa 1 ora
Da$114a personaVerifica le date
Mezza giornata privata nel sud di Faial

Mezza giornata privata nel sud di Faial

★ 5.0 · 3-4 ore

Auto e guida privata al prezzo di un posto in gruppo: Varadouro, Capelinhos, Caldeira

Da$86a personaVerifica le date
Giro dell'isola di Faial di mezza giornata

Giro dell'isola di Faial di mezza giornata

★ 4.8 · 4 ore

Il posto più economico, con circa un'ora ciascuno alla Caldeira e a Capelinhos

Da$79a personaVerifica le date

Scegli la data prima di partire

La giornata meglio recensita di Faial: un furgone da otto, una guida locale, la Caldeira, un'ora a Capelinhos e una tariffa con pranzo. Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima.

Verifica le date per il tour vulcanico di un giorno