FR
Accueil / Blog / Capelinhos à 70 ans

Capelinhos à 70

Le 27 septembre 1957, la mer au large du cap ouest de Faial s'est mise à bouillir. Soixante-dix ans plus tard, la terre nouvelle est toujours là, la moitié du phare est toujours enfouie, et vous pouvez marcher sur l'une comme sur l'autre.

Illustration des crêtes de cendres grises de Capelinhos avec l'ancien phare sur un promontoire et de petits randonneurs sur un chemin clôturé
Le phare de Capelinhos sur les cendres de l'éruption de 1957-58. Illustration.

Notre choix de réservation : La journée volcanique, à partir de $114 par personne. Voir les dates Détails de l'excursion

Capelinhos est la terre la plus jeune du Portugal. L'éruption a duré 13 mois, a ajouté environ 2.4 km2 à Faial, a enseveli des fermes et des maisons dans la paroisse de Capelo et a poussé de nombreuses familles à émigrer en Amérique. Ce fut aussi la première éruption sous-marine que les scientifiques ont pu suivre du début à la fin.

Le 70e anniversaire tombe le 27 septembre 2027. Cet article explique ce qui s'est passé, ce qui est prévu (jusqu'ici, rien d'officiel), et comment visiter dès maintenant le cône, le centre et les sentiers.

La réponse rapide

L'éruption a commencé le 27 septembre 1957 et s'est terminée le 24 octobre 1958 : 2027 marque donc 70 ans depuis le début et 2028 depuis la fin. Au 15 octobre 2026, aucun programme officiel d'anniversaire n'avait été publié. Le centre d'interprétation coûte 10 euros pour un adulte et est ouvert tous les jours de 10:00 à 18:00 d'avril à octobre. L'ascension du cône n'est autorisée qu'avec un guide certifié du parc.

Quand tombe le 70e anniversaire de l'éruption de Capelinhos ?

Le 27 septembre 2027. L'éruption s'est terminée le 24 octobre 1958, donc les 70 ans depuis la fin tombent en octobre 2028.

Le gouvernement régional et le parc naturel de Faial ont déjà marqué des anniversaires ronds. Pour les 65 ans, en 2022, Faial a dévoilé une fresque en hommage aux personnes qui avaient perdu leur maison, rapportée par DN Madeira comme l'acte final du programme de l'année.

Pour les 70 ans, nous n'avons trouvé aucun programme officiel au 15 octobre 2026, dans les recherches sur les pages du parc naturel et la presse régionale. Attendez-vous à des détails plus près de septembre 2027. Nous mettrons cet article à jour le moment venu.

DateCe qui s'est passé
27 septembre 1957, vers 07:00Le guetteur de baleines José Soares da Cunha voit la mer entrer en éruption au large de Ponta dos Capelinhos
Automne 1957Une île se forme, rejoint Faial, et les cendres ensevelissent le phare et les fermes voisines
1958Le US Azorean Refugee Act ouvre 1 500 visas aux Açoriens
24 octobre 1958L'éruption prend fin après 13 mois, sans aucun mort
Août 2008Le centre d'interprétation ouvre, creusé dans les cendres à côté du phare
2018Les ascensions du cône sont limitées à des groupes guidés d'environ 50 personnes par jour
27 septembre 202770 ans depuis le début ; aucun programme officiel annoncé pour l'instant

Que s'est-il passé lors de l'éruption de Capelinhos en 1957-58 ?

Un volcan sous-marin est entré en éruption juste au large de la pointe ouest de Faial, a construit une île, l'a rattachée à Faial et a continué pendant 13 mois. Personne n'est mort, mais les cendres ont ruiné les fermes de la paroisse de Capelo.

Le dépliant officiel du sentier de la zone date la première observation à 7:00 le 27 septembre 1957. L'éruption était surtseyenne : l'eau de mer rencontrant le magma, projetant des colonnes de vapeur et de cendres noires. En quelques semaines, une petite île s'est dressée au large de la côte, puis elle a vite rejoint la terre ferme.

Faial a gagné environ 2.4 km2 de terre. L'Atlantique la reprend depuis, et les sources divergent sur ce qu'il en reste. Le phare, le Farol dos Capelinhos, a été mis hors service par l'éruption et se dresse toujours à moitié enfoui, avec les crêtes de cendres qui montent derrière lui. Le dépliant note aussi que le volcan est toujours actif : un évent sur le côté nord dégage de la vapeur et des gaz chauds.

Pourquoi tant de gens ont-ils quitté Faial après Capelinhos ?

Les cendres ont détruit des champs et des maisons dans les paroisses de l'ouest. Une loi américaine soutenue par le sénateur John F. Kennedy a ouvert des visas, et les paroisses voisines ont perdu environ 35 % de leur population.

La loi américaine sur les réfugiés des Açores de 1958, proposée par les sénateurs John F. Kennedy et John Pastore et signée par le président Eisenhower, a ouvert 1 500 visas pour des habitants des Açores. Des familles des paroisses de l'ouest sont parties vers les États-Unis et le Canada, et des proches ont suivi pendant des années.

C'est la partie de l'histoire que vous entendrez sur l'île, et elle façonne la façon dont Faial parle du volcan. Cela vaut mieux qu'un simple arrêt photo. Les journées complètes accordent à Capelinhos de 45 minutes à une heure, ce qui laisse le temps pour le centre ou une marche lente sur les cendres.

Le phare de pierre de Capelinhos sur une plaine de cendres sombres, avec des visiteurs sur un chemin et une crête volcanique brune derrière
L'ancien phare et la plaine de cendres. Les crêtes derrière lui n'existaient pas avant 1957.

Combien coûte le centre de Capelinhos, et quand est-il ouvert ?

Un billet adulte coûte 10 euros, un billet famille 20 euros. D'avril à octobre, le centre ouvre tous les jours de 10:00 à 18:00. De novembre à mars, il a des horaires réduits et ferme le lundi.

Le parc naturel de Faial vend les billets sur place et sur sa billetterie en ligne. En ligne, vous choisissez une date et un créneau, et les conditions du parc précisent que les dates ne peuvent pas être modifiées après l'achat. La dernière admission a lieu une heure avant la fermeture, et le centre peut fermer par mauvais temps.

Le phare reste la question ouverte. Le parc liste un billet pour le phare et le dépliant officiel du sentier dit qu'on peut monter dans l'ancienne tour, alors qu'un blog de voyage récent l'a trouvée fermée. Demandez à l'accueil le jour même. À l'intérieur, l'exposition souterraine propose des films en 2D et 3D et une collection de géologie.

La plupart des excursions sur l'île s'arrêtent à l'extérieur et vous laissent gérer le billet. La demi-journée privée dans le sud de Faial indique Capelinhos avec le billet d'entrée inclus. Les détails de chaque excursion sont dans notre guide de Capelinhos.

BilletPrix
Adulte, 15 à 64 ans10 euros
Junior, 7 à 14 ans5 euros
Senior, 65+5 euros
Famille, 2 adultes et enfants jusqu'à 14 ans20 euros
Enfant de 0 à 6 ansGratuit
Résidents des AçoresGratuit

Une voiture et un guide privés pour une demi-journée, avec le billet de Capelinhos indiqué comme inclus.

Voir les dates pour la demi-journée privée dans le sud de Faial

Peut-on gravir le volcan de Capelinhos ?

Seulement avec un guide certifié du parc naturel. Depuis 2018, les ascensions du cône sont limitées à environ 50 personnes par jour, avec au moins un guide pour 20.

Le cône est un monument naturel, et les cendres meubles s'érodent chaque fois que quelqu'un glisse dessus. Le gouvernement régional a instauré la limite en 2018, comme le rapporte Diário de Notícias. Elle est d'environ 50 grimpeurs par jour, à un quart près selon la météo.

Ne grimpez pas seul. Les sentiers balisés autour de la base et de la côte sont ouverts, et la vue sur les falaises et le phare depuis le bas est de toute façon celle de la plupart des photos. Si vous voulez le sommet pour l'anniversaire, renseignez-vous très tôt auprès du centre sur les ascensions guidées, car le plafond quotidien est bas.

Un panneau indicateur en bois avec les distances vers des villes du monde, à côté des falaises de cendres stratifiées de Capelinhos au-dessus de la mer
Le panneau indicateur et les falaises érodées au pied du cône.

Comment combiner Capelinhos avec le sentier des 10 volcans ?

Parcourez le sentier PR6FAI Dez Vulcões depuis le point de vue de la Caldeira jusqu'à Capelinhos : 20 km, environ 7 heures, en sens unique. Prévoyez une prise en charge à l'arrivée.

Le sentier va du Miradouro da Caldeira, à environ 900 m, à Porto Comprido, à côté du phare, en passant par Cabeço do Fogo, Caldeirão et Cabeço do Canto, le long de la ligne de cônes qui mène à Capelinhos. Le dépliant officiel le classe de difficulté moyenne et avertit d'une descente très glissante dans les bois. Il n'y a pas de bus qui vaille la peine d'être attendu à l'arrivée, alors réservez un taxi pour rentrer à Horta.

Pour quelque chose de plus court, la boucle PRC1FAI de Capelo à Capelinhos fait environ 5 km et une heure et demie, d'après la fiche de sentier de Visit Azores. Si vous préférez être conduit, la journée volcanique et le tour de l'île en demi-journée accordent tous deux environ une heure à Capelinhos.

Un chemin forestier le long d'un canal de pierre, avec un poteau de balisage rouge et jaune et la mer au-delà
Les sentiers des Açores sont balisés par des poteaux rouges et jaunes. Illustration.
Journée volcanique à Faial en petit groupe

Une heure entière à Capelinhos, le bord de la Caldeira et Monte da Guia, dans un van de huit personnes maximum avec un guide local.

★ 5.0 · 7 heures · dès $114

Découvrir la journée volcanique Détails de l'excursion

Questions fréquentes

Quand Capelinhos est-il entré en éruption ?

Du 27 septembre 1957 au 24 octobre 1958, soit 13 mois en tout. Personne n'est mort, mais les cendres ont ruiné des fermes et des maisons dans l'ouest de Faial.

Y a-t-il un événement pour les 70 ans de Capelinhos en 2027 ?

Aucun programme officiel n'avait été publié au 15 octobre 2026. Les anniversaires précédents ont été marqués par le gouvernement régional, attendez-vous donc à une annonce plus près de septembre 2027.

Combien coûte le centre de Capelinhos ?

10 euros pour un adulte, 5 euros pour les juniors de 7 à 14 ans et les seniors, 20 euros pour une famille. Les enfants jusqu'à 6 ans et les résidents des Açores entrent gratuitement.

Capelinhos est-il encore un volcan actif ?

Oui. Le dépliant officiel du sentier signale un évent sur le côté nord qui dégage encore de la vapeur et des gaz chauds.

Prêt à réserver

Choisissez votre excursion

Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant pour chaque option. Les prix sont des prix « à partir de » en USD et varient selon la saison.

Journée volcanique à Faial en petit groupe

Journée volcanique à Faial en petit groupe

★ 5.0 · 7 heures

  • Guide local dans un van de 8 personnes maximum
  • Prise en charge à Horta entre 9:15 et 9:30, ou au ferry
  • Caldeira environ 30 minutes, Capelinhos environ 1 heure
À partir de$114par personneVoir les dates
Demi-journée privée dans le sud de Faial

Demi-journée privée dans le sud de Faial

★ 5.0 · 3 à 4 heures

Voiture et guide privés au prix d'une place partagée : Varadouro, Capelinhos, la Caldeira

À partir de$86par personneVoir les dates
Tour de l'île de Faial en demi-journée

Tour de l'île de Faial en demi-journée

★ 4.8 · 4 heures

La place la moins chère, avec environ une heure chacune à la Caldeira et à Capelinhos

À partir de$79par personneVoir les dates

Fixez votre date avant de partir

La meilleure journée de Faial selon les avis : un van de huit, un guide local, la Caldeira, une heure à Capelinhos et un tarif avec déjeuner. Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant.

Voir les dates pour la journée volcanique